PSA

/ˌpiːˌesˈeɪ/ ピーエスエー

1. 公共広告、公共サービスアナウンス

公衆の健康、安全、または福祉を促進するために、政府機関、非営利団体などがテレビ、ラジオ、インターネットなどのメディアを通じて発信するメッセージやキャンペーンです。社会問題に対する意識を高め、行動を促すことを目的としています。

This PSA reminds us to buckle up. (この公共広告は私たちにシートベルトを締めるよう注意を促しています。)

• This: 「この」という指示語です。
• PSA: 「公共広告」の略です。
• reminds us: 「私たちに～を思い出させる」という意味です。
• to buckle up: 「シートベルトを締める」という意味の句です。

The new PSA targets drunk driving. (新しい公共広告は飲酒運転を対象としています。)

• The new: 「その新しい」という指示語と形容詞です。
• PSA: 「公共広告」の略です。
• targets: 「～を対象とする」という意味の動詞です。
• drunk driving: 「飲酒運転」を意味します。

A PSA on healthy eating habits was broadcast. (健康的な食習慣に関する公共広告が放送されました。)

• A PSA: 「一つの公共広告」を指します。
• on healthy eating habits: 「健康的な食習慣に関する」という意味です。
• was broadcast: 「放送された」という受動態の表現です。

Many PSAs encourage young people to vote. (多くの公共広告が若者に投票を促しています。)

• Many PSAs: 「多くの公共広告」を意味します。
• encourage: 「～を奨励する、促す」という意味の動詞です。
• young people: 「若者たち」を指します。
• to vote: 「投票すること」を意味します。

They released a PSA about fire safety. (彼らは火災安全に関する公共広告を発表しました。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• released: 「～を発表した、公開した」という意味の動詞です。
• a PSA: 「一つの公共広告」を指します。
• about fire safety: 「火災の安全性について」という意味です。

2. 前立腺特異抗原

前立腺の細胞によって生成されるタンパク質で、血液中のPSAレベルは前立腺がんやその他の前立腺疾患（前立腺肥大症、前立腺炎など）の可能性を評価するための重要なマーカーとして利用されます。

A high PSA level can indicate prostate issues. (高いPSA値は前立腺の問題を示す可能性があります。)

• A high: 「高い」という形容詞です。
• PSA level: 「PSAのレベル（値）」を意味します。
• can indicate: 「～を示す可能性がある」という意味です。
• prostate issues: 「前立腺の問題」を指します。

He had his PSA tested during his annual check-up. (彼は年次検診でPSA検査を受けました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• had his PSA tested: 「彼のPSAを検査してもらった」という使役動詞の形です。
• during his annual check-up: 「彼の年次の健康診断中に」という意味です。

Regular PSA screening is recommended for men over 50. (50歳以上の男性には定期的なPSAスクリーニングが推奨されています。)

• Regular: 「定期的な」という形容詞です。
• PSA screening: 「PSAスクリーニング（検査）」を指します。
• is recommended: 「推奨されている」という受動態の表現です。
• for men over 50: 「50歳以上の男性にとって」という意味です。

関連

• public service
• campaign
• awareness
• advertisement
• message
• prostate cancer
• biomarker
• screening