Open-source

/ˈoʊpənˌsɔːrs/ オープンソース

1. ソースコードが公開され、誰でも自由に利用、修正、配布できるソフトウェアや、その開発モデル。

ソフトウェアの核心部分であるソースコードが一般に公開されており、プログラマーや利用者がそのコードを自由に閲覧、変更、改良し、再配布することを許可する開発モデルや、そのように作られたソフトウェアを指します。共同開発、透明性、柔軟性が主な特徴です。

Many developers contribute to open-source projects. (多くの開発者がオープンソースプロジェクトに貢献しています。)

• Many developers: 多くの開発者。
• contribute to: ～に貢献する。
• open-source projects: オープンソースのプロジェクト。

Linux is a well-known open-source operating system. (Linuxは有名なオープンソースのオペレーティングシステムです。)

• Linux: Linux。
• is: ～である。
• a well-known: よく知られている。
• open-source operating system: オープンソースのオペレーティングシステム。

The company decided to release its new tool as open-source. (その会社は新しいツールをオープンソースとして公開することに決めました。)

• The company: その会社。
• decided to release: 公開することを決めた。
• its new tool: その新しいツール。
• as open-source: オープンソースとして。

Open-source software often has a large community supporting it. (オープンソースソフトウェアは、しばしばそれを支える大規模なコミュニティを持っています。)

• Open-source software: オープンソースソフトウェア。
• often: しばしば。
• has: 持っている。
• a large community: 大規模なコミュニティ。
• supporting it: それを支えている。

Using open-source solutions can reduce costs for businesses. (オープンソースソリューションを使用することで、企業のコストを削減できます。)

• Using: 使用すること。
• open-source solutions: オープンソースのソリューション。
• can reduce: 削減できる。
• costs: コスト。
• for businesses: 企業にとって。

Is this program proprietary or open-source? (このプログラムはプロプライエタリですか、それともオープンソースですか？)

• Is this program: このプログラムは～ですか。
• proprietary: プロプライエタリ（独自の、専有の）。
• or: あるいは、それとも。
• open-source: オープンソース。

関連

• Free software
• Proprietary software
• Source code
• Community
• Linux
• GitHub
• Collaboration