memrootじしょ
英和翻訳
Light therapy
Land management
meeting facility
Stratum corneum
sinfonia
water scarcity
book collector
food and beverage director
meeting date
enriched foods
Light therapy
/laɪt ˈθɛrəpi/
ライトセラピー
1.
特定の光を利用して気分障害、睡眠障害、皮膚疾患などを治療する方法。
光療法は、季節性情動障害(SAD)、睡眠障害、特定の皮膚疾患(乾癬など)などの症状を緩和するために、特定の波長の光に患者を曝露させる非薬物療法です。これは、体内時計の調整や特定の化学物質の放出を促すことで効果を発揮すると考えられています。
She
uses
light
therapy
to
manage
her
seasonal
affective
disorder
during
winter.
(彼女は冬の間、季節性情動障害を管理するために光療法を利用しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
uses
「~を使う」「~を利用する」という行為を表します。
light therapy
「光療法」を指します。
to manage
「~を管理する」「~をうまく対処する」という目的を表します。
her seasonal affective disorder
「彼女の季節性情動障害」を指します。季節の変わり目に生じる気分の変動を特徴とする状態です。
during winter
「冬の間」という期間を表します。
Light
therapy
can
be
an
effective
treatment
for
certain
skin
conditions.
(光療法は、特定の皮膚疾患に対して効果的な治療法となり得ます。)
Light therapy
「光療法」を指します。
can be
「~であり得る」「~の可能性がある」という可能性を表します。
an effective treatment
「効果的な治療法」を指します。
for
「~に対して」「~のために」という目的や対象を表します。
certain skin conditions
「特定の皮膚疾患」を指します。
Patients
undergoing
light
therapy
should
follow
their
doctor's
recommendations
closely.
(光療法を受けている患者は、医師の指示に厳密に従うべきです。)
Patients undergoing
「~を受けている患者」を指します。
light therapy
「光療法」を指します。
should follow
「~に従うべきである」という助言や義務を表します。
their doctor's recommendations
「彼らの医師の推奨事項」を指します。
closely
「密接に」「厳密に」という様態を表します。
Many
people
find
light
therapy
lamps
helpful
during
the
dark
winter
months.
(多くの人が、暗い冬の数ヶ月間に光療法ランプが役立つと感じています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
find
「~だとわかる」「~だと感じる」という意味です。
light therapy lamps
「光療法ランプ」を指します。
helpful
「役立つ」「助けになる」という形容詞です。
during the dark winter months
「暗い冬の数ヶ月間」という期間を表します。
The
clinic
offers
various
types
of
light
therapy
for
different
conditions.
(そのクリニックは、異なる症状に対して様々な種類の光療法を提供しています。)
The clinic
「そのクリニック」を指します。
offers
「~を提供する」という行為を表します。
various types of
「様々な種類の」という意味です。
light therapy
「光療法」を指します。
for different conditions
「異なる症状に対して」という目的や対象を表します。
関連
Phototherapy
Heliotherapy
Chromotherapy
SAD lamp
Seasonal affective disorder
Melatonin
Circadian rhythm
UV therapy
Bright light therapy