LGBT

/ˌel dʒiː biː ˈtiː/ エルジービーティー

1. レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの頭文字をとった言葉。これらの性的マイノリティ（少数者）を指す総称。

LGBTは、レズビアン（Lesbian）、ゲイ（Gay）、バイセクシュアル（Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の頭文字を組み合わせた略語です。これらの用語は、異性愛者やシスジェンダー（身体の性と心の性が一致する人）以外の性的指向や性自認を持つ人々を包括的に指すために用いられ、多様な性的アイデンティティを持つコミュニティを表します。人権や平等、受容の象徴としても使われます。

The LGBT community advocates for equal rights and protection under the law. (LGBTコミュニティは、法の平等な権利と保護を求めています。)

• The LGBT community: レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々で構成される集団を指します。
• advocates for: 〜を支持し、推進するという意味です。
• equal rights: 全ての人が同じ権利を持つことを意味します。
• and protection: 危険や損害から守ることを意味します。
• under the law: 法律に基づいて、または法律の範囲内で、という意味です。

Many companies now support LGBT inclusion in the workplace. (多くの企業が現在、職場でのLGBTの受容を支援しています。)

• Many companies: 多数の企業組織を指します。
• now support: 現在、〜を支持または援助するという意味です。
• LGBT inclusion: レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々を組織や社会に受け入れることを意味します。
• in the workplace: 職務を行う場所や環境を指します。

Pride parades celebrate LGBT pride and advocate for greater visibility. (プライドパレードはLGBTの誇りを祝い、より大きな可視性を求めています。)

• Pride parades: 性的マイノリティの権利と文化を祝うための行進を指します。
• celebrate: 〜を祝う、〜を記念するという意味です。
• LGBT pride: レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々が自身のアイデンティティに誇りを持つことを指します。
• and advocate for: そして〜を支持し、擁護するという意味です。
• greater visibility: より多くの人々に知られ、認識されることを意味します。

関連

• LGBTQ
• LGBTQ+ (plus)
• SOGI
• sexual orientation
• gender identity
• queer
• gay
• lesbian
• bisexual
• transgender
• intersex
• asexual
• ally
• diversity
• inclusion
• cisgender
• heterosexual