If that were true

/ɪf ðæt wɜːr truː/ イフ ザット ワー トゥルー

1. もしそれが事実であると仮定した場合。実際にはそうではないというニュアンスを含むことが多い、仮定の状況を述べる表現。

現実とは異なる仮定の状況について述べたり、願望や推測を表現する際に使われます。多くの場合、話し手はそれが事実ではないと考えていますが、もしそうであったらどうなるか、という議論を始めるために使います。
If that were true, I'd be rich by now. (もしそれが本当だったら、今頃私はお金持ちになっているだろう。)