I suppose so

[aɪ səˈpoʊz soʊ] アイ サポーズ ソー

1. そう思います（不確かな肯定や消極的な同意）

相手の意見や提案に対し、完全には同意できないものの、反論するほどでもない場合や、確信はないがそうだろうと推測する場合に使われます。しぶしぶながら受け入れるニュアンスや、他に選択肢がない場合の諦めのような気持ちを含みます。

Should we leave now? I suppose so. It's getting late. (「もう出発するべきかな？」「そうね。遅くなってきたし。」)

• Should we leave now?: 「私たちは今出発すべきか？」という、出発の提案や確認をする疑問文です。
• I suppose so.: 「そう思います」と、不確かまたは消極的な同意を示す表現です。
• It's getting late.: 「時間が遅くなっている」という、前の発言の理由や状況を補足する文です。

Do you think he's right? I suppose so, but I'm not entirely convinced. (「彼が正しいと思う？」「そう思うけど、完全に納得しているわけじゃない。」)

• Do you think he's right?: 「彼が正しいと思うか？」と、相手に意見を尋ねる疑問文です。
• I suppose so,: 「そう思います」と、不確かまたは消極的な同意を示す表現です。
• but: 「しかし」と、逆接を表す接続詞です。
• I'm not entirely convinced.: 「私は完全に納得しているわけではない」と、完全な同意ではないことを補足する文です。

You have to finish this by tomorrow. I suppose so, if there's no other choice. (「これを明日までに終わらせなければならないよ。」「そうですね、他に選択肢がないなら。」)

• You have to finish this by tomorrow.: 「あなたは明日までにこれを終えなければならない」という義務や必要性を伝える文です。
• I suppose so,: 「そう思います」と、不確かまたは消極的な同意を示す表現です。
• if there's no other choice.: 「他に選択肢がないなら」という条件を示し、不本意な状況であることを補足しています。

関連

• I guess so
• I think so
• I believe so
• Perhaps
• Probably
• Maybe so
• I imagine so