I think so

[aɪ θɪŋk soʊ] アイ スィンク ソー

1. 私はそう思います、そうだと思います。

話し手の考えや推測が「そうである」ということを表明する際に使います。確信は持っていないものの、そうだと信じている、またはそうだと判断する、というニュアンスを含みます。

Is he coming to the party? I think so. (彼はパーティーに来るの？ そうだと思います。)

• Is he coming to the party?: 彼がパーティーに来るの？
• I: 「私」という話し手を指します。
• think: 「考える」「思う」という動詞です。
• so: 前に述べられた内容や文脈が「そうである」ということを指す副詞です。

Will it rain tomorrow? I think so, the sky looks cloudy. (明日雨が降るかな？ そう思います、空が曇っているし。)

• Will it rain tomorrow?: 明日雨が降るかな？
• I: 「私」という話し手を指します。
• think: 「考える」「思う」という動詞です。
• so: 前に述べられた内容や文脈が「そうである」ということを指す副詞です。
• the sky looks cloudy: 空が曇って見える、という状態を表します。

Did you finish your homework? I think so, I just need to double-check. (宿題終わった？ 多分終わったと思うけど、念のため再確認しないと。)

• Did you finish your homework?: 宿題終わった？
• I: 「私」という話し手を指します。
• think: 「考える」「思う」という動詞です。
• so: 前に述べられた内容や文脈が「そうである」ということを指す副詞です。
• I just need to double-check: 単に「再確認する必要がある」という意味です。

関連

• I guess so
• I believe so
• I hope so
• I suppose so
• Yes, I do