yield strength

/jiːld streŋθ/ イールド ストレングス

1. 材料が塑性変形を開始する際の応力。これを超えると永久変形が生じる。

材料が外部からの力によって、元の形に戻ることができなくなる(永久に変形する)境目の強さを指します。この値を超えると、材料は弾性的な性質を失い、塑性変形が始まります。材料の設計や選定において非常に重要な指標です。
The yield strength of steel is crucial for structural design. (鋼材の降伏強度は構造設計において非常に重要です。)
関連
ultimate tensile strength
stress-strain curve