I imagine so

aɪ ɪˈmædʒɪn soʊ アイ イマジン ソウ

1. そう思います、そうでしょうね、多分そうでしょう

相手の意見や状況に対して、そうであろうと推測する、または同意する際に使われる表現です。確信があるわけではないが、そうだろうと考えているニュアンスを含みます。

Will it rain tomorrow? I imagine so, the sky looks really cloudy. (明日雨が降るでしょうか？そうだと思います、空がとても曇っていますから。)

• I: 「私」を指します。
• imagine so: 「そう推測します」「そう思います」という意味の熟語です。
• the sky: 「空」を指します。
• looks: 「～に見える」という意味です。
• really cloudy: 「とても曇っている」という意味です。

Is the meeting still on for 3 PM? I imagine so, I haven't heard anything to the contrary. (会議はまだ午後3時ですか？そうだと思います、変更の連絡は何も聞いていません。)

• I: 「私」を指します。
• imagine so: 「そう推測します」「そう思います」という意味の熟語です。
• I haven't heard: 「私は聞いていない」という意味です。
• anything to the contrary: 「その逆のどんなことも」という意味で、ここでは「そうではないという知らせ」を指します。

Do you think he'll be upset if we're late? I imagine so, he's very punctual. (私たちが遅れたら、彼は怒ると思いますか？そうだと思います、彼はとても時間に正確ですから。)

• I: 「私」を指します。
• imagine so: 「そう推測します」「そう思います」という意味の熟語です。
• he's: "he is" の短縮形で、「彼が～である」という意味です。
• very punctual: 「とても時間に正確な」という意味です。

関連

• I suppose so
• I think so
• I guess so
• I believe so
• Perhaps
• Probably