Gargle

/ˈɡɑːrɡəl/ ガーグル

1. 液体で喉をすすぐこと。うがい。

喉の痛みや炎症を和らげたり、口腔内を清潔に保つために、液体を口に含み、喉の奥でゴロゴロと音を立てながらすすぐ行為を表します。

She gargled with salt water to soothe her sore throat. (彼女は喉の痛みを和らげるために塩水でうがいをした。)

• She: "彼女"という女性を指します。
• gargled: 「うがいをした」という過去の行為を表します。
• with salt water: 「塩水を使って」という手段を表します。
• to soothe: 「～を和らげるために」という目的を表します。
• her sore throat: 「彼女の喉の痛み」を指します。

The dentist advised me to gargle thoroughly after brushing. (歯医者は歯磨き後によくうがいをするように私に助言した。)

• The dentist: 「歯医者」を指します。
• advised me: 「私に助言した」という行為を表します。
• to gargle: 「うがいをするように」という行動を指します。
• thoroughly: 「徹底的に、よく」という様子を表します。
• after brushing: 「歯磨きをした後に」というタイミングを表します。

It's important to gargle regularly, especially during flu season. (特にインフルエンザの季節には、定期的にうがいをすることが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という表現です。
• to gargle: 「うがいをすること」を指します。
• regularly: 「定期的に」という頻度を表します。
• especially: 「特に」という強調を表します。
• during flu season: 「インフルエンザの季節の間」という期間を指します。

2. 液体が泡立つような、ゴロゴロという音。

水などが喉や排水管を通る際に発生する、空気が混ざって泡立つような、濁った音を指します。

I heard a strange gargle from the sink when it drained. (排水時にシンクから奇妙なゴロゴロという音が聞こえた。)

• I heard: 「私は聞いた」という過去の知覚を表します。
• a strange gargle: 「奇妙なゴロゴロという音」を指します。
• from the sink: 「シンクから」という場所を表します。
• when it drained: 「それが排水されたとき」という時を表します。

The old coffee machine made a loud gargle before brewing. (古いコーヒーメーカーは抽出する前に大きなゴロゴロという音を立てた。)

• The old coffee machine: 「その古いコーヒーメーカー」を指します。
• made a loud gargle: 「大きなゴロゴロという音を立てた」という行為を表します。
• before brewing: 「抽出する前に」という時を表します。

The gargle of the stream was calming. (小川のせせらぎ（ゴロゴロという音）は心地よかった。)

• The gargle: 「そのゴロゴロという音」を指します。
• of the stream: 「小川の」という所有を表します。
• was calming: 「心地よかった」という状態を表します。

関連

• rinse
• swish
• gurgle
• mouthwash
• throat rinse