Final Fantasy

faɪnəl ˈfæntəsi ファイナルファンタジー

1. 「ファイナルファンタジー」は、スクウェア・エニックスが開発・販売している日本のロールプレイングゲーム（RPG）シリーズです。

1987年に第一作が発売されて以来、多岐にわたるナンバリングタイトルやスピンオフ作品が展開されています。各タイトルは独立した物語を持つことが多いですが、共通してクリスタルや召喚獣といった要素が登場し、深い物語、魅力的なキャラクター、革新的なゲームシステム、そして植松伸夫氏をはじめとする著名な作曲家による音楽が特徴です。

Final Fantasy VII is often cited as one of the greatest video games of all time. (ファイナルファンタジーVIIは、史上最高のビデオゲームの一つとしてよく挙げられます。)

• Final Fantasy VII: 『ファイナルファンタジーVII』という特定のゲームタイトルを指します。
• is often cited: 「よく挙げられる」「しばしば言及される」という意味です。
• as one of the greatest: 「最も偉大なものの一つとして」という意味です。
• video games: 「ビデオゲーム」全般を指します。
• of all time: 「史上」「これまでのすべての時代において」という意味です。

I grew up playing various Final Fantasy titles on different consoles. (私は様々なゲーム機で数々のファイナルファンタジーのタイトルをプレイして育ちました。)

• I: 「私」を指します。
• grew up playing: 「～をプレイして育った」「幼少期から～で遊んでいた」という意味です。
• various: 「様々な」「多様な」という意味です。
• Final Fantasy titles: 『ファイナルファンタジー』シリーズの個々の作品を指します。
• on different consoles: 「様々なゲーム機で」という意味です。

The music composed for Final Fantasy games is renowned worldwide. (ファイナルファンタジーのゲームのために作曲された音楽は、世界中で有名です。)

• The music: 「その音楽」を指します。
• composed for: 「～のために作曲された」という意味です。
• Final Fantasy games: 『ファイナルファンタジー』シリーズのゲーム全般を指します。
• is renowned: 「有名である」「名高い」という意味です。
• worldwide: 「世界中で」という意味です。

Many fans are eagerly awaiting the next installment of Final Fantasy. (多くのファンが、ファイナルファンタジーの次の作品を心待ちにしています。)

• Many fans: 「多くのファン」を指します。
• are eagerly awaiting: 「熱心に待っている」「心待ちにしている」という意味です。
• the next installment: 「次の作品」「次の分割作品」を指します。
• of Final Fantasy: 『ファイナルファンタジー』シリーズのものを指します。

Final Fantasy XIV is a popular MMORPG with a vast player base. (ファイナルファンタジーXIVは、広大なプレイヤー層を持つ人気のMMORPGです。)

• Final Fantasy XIV: 『ファイナルファンタジーXIV』という特定のゲームタイトルを指します。
• is a popular: 「人気のある～である」という意味です。
• MMORPG: 「Massively Multiplayer Online Role-Playing Game（大規模多人数同時参加型オンラインロールプレイングゲーム）」の略語です。
• with a vast: 「広大な～を持つ」という意味です。
• player base: 「プレイヤー層」「ユーザー基盤」を指します。

The art style and character designs in Final Fantasy are iconic. (ファイナルファンタジーのアートスタイルとキャラクターデザインは象徴的です。)

• The art style: 「アートスタイル」「美術様式」を指します。
• and character designs: 「そしてキャラクターデザイン」を指します。
• in Final Fantasy: 『ファイナルファンタジー』シリーズにおいて、という意味です。
• are iconic: 「象徴的である」「非常に有名で認識されやすい」という意味です。

関連

• RPG
• Square Enix
• JRPG
• Chocobo
• Moogle
• PlayStation
• Xbox
• Nintendo
• Role-playing game
• Video game series