Executive function

/ɪɡˈzɛkjətɪv ˈfʌŋkʃən/ エグゼクティブファンクション

1. 目標達成のために思考や行動を制御する一連の認知能力。

計画立案、注意力、作業記憶、衝動制御、柔軟な思考など、日々の目標達成に必要な高度な認知プロセスを総称します。

Executive function refers to a set of cognitive skills that help you manage your time and attention. (実行機能とは、時間や注意力を管理するのに役立つ一連の認知能力を指します。)

• Executive function: 実行機能、または遂行機能と呼ばれる、脳の高次認知能力のこと。
• refers to: ～を指す、～を意味する。
• a set of: 一連の、一組の。
• cognitive skills: 認知能力。思考や学習、記憶などに関わる能力。
• that help: ～を助ける、～に役立つ。
• you: あなた、ここでは一般的な人を指す。
• manage: 管理する、うまく扱う。
• your time: あなたの時間。
• and attention: そして、注意。集中力。

Children develop executive functions as they grow, which are crucial for learning. (子どもたちは成長するにつれて実行機能を発達させ、それは学習にとって非常に重要です。)

• Children: 子どもたち。
• develop: 発達させる、身につける。
• executive functions: 実行機能、または遂行機能。複数形。
• as they grow: 彼らが成長するにつれて。
• which are: （先行詞を説明する関係代名詞で）それは～である。
• crucial: 非常に重要な、決定的な。
• for learning: 学習にとって、学習のために。

Problems with executive function can affect daily tasks and academic performance. (実行機能に問題があると、日々のタスクや学業成績に影響を及ぼす可能性があります。)

• Problems with: ～に関する問題、～の不調。
• executive function: 実行機能、または遂行機能。
• can affect: ～に影響を及ぼす可能性がある。
• daily tasks: 日々の課題、日常の作業。
• and: そして。
• academic performance: 学業成績、学習成果。

2. 日常生活や学習において、行動を組織化し、調整するために不可欠な認知スキル。

授業に集中したり、宿題を計画的に進めたり、感情をコントロールしたりする際に働く能力であり、学業や社会生活の成功に深く関わります。

Executive function skills are essential for academic success and everyday life. (実行機能スキルは、学業での成功と日常生活に不可欠です。)

• Executive function skills: 実行機能スキル。計画立案、組織化、問題解決などの能力。
• are essential: 不可欠である、非常に重要である。
• for academic success: 学業での成功のために。
• and everyday life: そして日常生活のために。

Improving executive function can help individuals with organization and planning. (実行機能を向上させることは、個人が整理整頓や計画立案をするのに役立ちます。)

• Improving: 向上させること。
• executive function: 実行機能。
• can help individuals: 個人が～するのを助けることができる。
• with organization: 整理整頓に関して。
• and planning: そして計画立案に関して。

Lack of executive function can manifest as difficulty with time management and impulse control. (実行機能の欠如は、時間管理や衝動制御の困難さとして現れることがあります。)

• Lack of: ～の欠如、～が不足していること。
• executive function: 実行機能。
• can manifest as: ～として現れる可能性がある。
• difficulty with: ～が困難であること。
• time management: 時間管理。
• and impulse control: そして衝動制御。

関連

• working memory
• cognitive control
• inhibition
• planning
• problem-solving
• attention
• self-regulation