Corvid

/ˈkɔːrvɪd/ コーヴィッド

1. カラス科に属する鳥。

カラス、レイブン、カササギ、カケスなど、カラス科に分類される個々の鳥を指します。これらの鳥は非常に賢く、道具を使ったり、複雑な問題解決をしたりすることで知られています。

Ravens are a type of corvid known for their problem-solving abilities. (レイブンは、問題解決能力で知られるカラス科の一種です。)

• Ravens: レイブン（ワタリガラス）という鳥の種類を指します。
• are a type of: ～の一種である、という意味です。
• corvid: カラス科の鳥を指す言葉です。
• known for their: ～で知られている、という意味です。
• problem-solving abilities: 問題解決能力を指します。

Many corvids, such as crows and magpies, can use tools. (カラスやカササギなど、多くのカラス科の鳥は道具を使うことができます。)

• Many corvids: 多くのカラス科の鳥を指します。
• such as: ～のような、という意味です。
• crows and magpies: カラスとカササギという特定の種類の鳥を指します。
• can use: ～を使うことができる、という意味です。
• tools: 道具を指します。

A corvid was observed dropping nuts onto the road to be cracked by cars. (あるカラス科の鳥が、車に割らせるために木の実を道路に落とすのが観察された。)

• A corvid: 一羽のカラス科の鳥を指します。
• was observed: ～が観察された、という意味です。
• dropping nuts: 木の実を落とすことを指します。
• onto the road: 道路の上へ、という意味です。
• to be cracked by cars: 車によって割られるように、という意味です。

2. 生物学的な分類におけるカラス科（Corvidae）。

生物学的な分類学において、カラス、レイブン、カササギ、カケス、ジェイなどの非常に知能の高い鳥類を含む、Corvidaeという科全体を指す言葉です。

The corvid family is known for its remarkable intelligence and adaptability. (カラス科は、その驚くべき知能と適応能力で知られています。)

• The corvid family: カラス科全体を指します。
• is known for: ～で知られている、という意味です。
• its remarkable intelligence: その驚くべき知能を指します。
• and adaptability: そして適応能力を指します。

Research on corvids has revealed their complex social structures and communication. (カラス科の鳥に関する研究は、彼らの複雑な社会構造とコミュニケーションを明らかにしました。)

• Research on: ～に関する研究、という意味です。
• corvids: カラス科の鳥全般（集合的に）を指します。
• has revealed: ～を明らかにした、という意味です。
• their complex social structures: 彼らの複雑な社会構造を指します。
• and communication: そしてコミュニケーションを指します。

Corvidae is a widespread family found on almost every continent. (カラス科は、ほぼすべての大陸に生息する広範囲に分布する科です。)

• Corvidae: カラス科という学術的な名称を指します。
• is a widespread family: 広範囲に分布する科である、という意味です。
• found on: ～で見られる、という意味です。
• almost every continent: ほぼすべての大陸を指します。

関連

• Crow
• Raven
• Jay
• Magpie
• Rook
• Jackdaw
• Corvidae