Copy protection

[ˈkɑpi prəˈtɛkʃən] コピー プロテクション

1. 著作物の不正な複製を防ぐための措置。

著作権で保護されたデジタルコンテンツ（ソフトウェア、音楽、映画など）が、許可なく複製されるのを防ぐための技術や仕組み全般を指します。不正コピーによる著作権侵害を防ぐ目的で使用されます。

Many software titles still use some form of copy protection. (多くのソフトウェア製品は、いまだに何らかの形でコピープロテクションを使用しています。)

• Many: 「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
• software: 「ソフトウェア」のことです。
• titles: ここでは「タイトル」や「製品」という意味で使われています。
• still: 「まだ」「依然として」という意味です。
• use: 「使用する」「利用する」という意味の動詞です。
• some: 「いくつかの」「多少の」という意味です。
• form: 「形」「形式」という意味です。
• of: ここでは「〜の」という所有や関連を示す前置詞です。
• copy protection: 「コピープロテクション」「複製防止」を指します。

Early video game cartridges often included simple copy protection methods. (初期のビデオゲームカートリッジには、しばしば単純なコピープロテクション手法が含まれていました。)

• Early: 「初期の」「早い時期の」という意味です。
• video: 「ビデオ」や「映像」のことです。
• game: 「ゲーム」のことです。
• cartridges: 「カートリッジ」のことです。ゲームカセットなどを指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• included: 「含んでいた」という意味の動詞過去形です。
• simple: 「単純な」「シンプルな」という意味です。
• copy protection: 「コピープロテクション」「複製防止」を指します。
• methods: 「方法」「手法」という意味です。

Removing copy protection is illegal in many countries. (多くの国では、コピープロテクションを解除することは違法です。)

• Removing: 「取り除くこと」「除去すること」という意味の動名詞です。
• copy protection: 「コピープロテクション」「複製防止」を指します。
• is: ここでは「〜である」という意味の動詞です。
• illegal: 「違法な」「不法な」という意味の形容詞です。
• in: ここでは「〜において」という意味の前置詞です。
• many: 「多くの」という意味です。
• countries: 「国々」という意味です。

2. 不正な複製を困難または不可能にするためにコンテンツに組み込まれる特定の技術やシステム。

これは、デジタルコンテンツの複製を防ぐために実際に使用される具体的な技術や仕組み自体を指す場合に用いられます。例えば、アクティベーションコード、DRM (Digital Rights Management) 技術、物理的なキーなど、不正なコピーを検出したり阻止したりするシステムのことです。

This DVD has strong copy protection measures built in. (このDVDには強力なコピープロテクション対策が組み込まれています。)

• This: 「これ」という意味の代名詞または形容詞です。
• DVD: 「DVD」のことです。
• has: ここでは「〜を持っている」「〜が付いている」という意味の動詞です。
• strong: 「強い」「強力な」という意味の形容詞です。
• copy protection: 「コピープロテクション」「複製防止」を指します。
• measures: 「対策」「手段」という意味です。
• built: 「組み込まれた」「内蔵された」という意味で、ここでは過去分詞として使われています。
• in.: ここでは「中に」「内部に」という意味で、'built'と合わせて「組み込まれている」ことを示します。

The new e-book uses a sophisticated copy protection system. (その新しい電子書籍は、高度なコピープロテクションシステムを採用しています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• e-book: 「電子書籍」のことです。
• uses: 「使用する」「利用する」という意味の動詞です。
• a: 不特定の単数名詞に付く冠詞です。
• sophisticated: 「洗練された」「高度な」という意味の形容詞です。
• copy protection: 「コピープロテクション」「複製防止」を指します。
• system.: 「システム」「方式」という意味です。

They implemented advanced copy protection on their latest game. (彼らは最新のゲームに高度なコピープロテクションを導入しました。)

• They: 「彼ら」「彼女たち」「それら」を指す代名詞です。
• implemented: 「実施した」「導入した」という意味の動詞過去形です。
• advanced: 「高度な」「先進的な」という意味の形容詞です。
• copy protection: 「コピープロテクション」「複製防止」を指します。
• on: ここでは「〜に対して」「〜に適用して」という意味の前置詞です。
• their: 「彼らの」「彼女たちの」「それらの」という意味の所有格代名詞です。
• latest: 「最新の」という意味の形容詞の最上級です。
• game.: 「ゲーム」のことです。

関連

• DRM
• Digital Rights Management
• anti-piracy
• licensing
• activation code
• dongle