Compare

[kəmˈpeər] コンペア

1. 二つ以上の物や人を、似ている点や異なる点を見つけるために比べ合わせる。

二つのもの(人、アイデアなども含む)を並べて見て、何が似ているか、何が違うかを見つけ出すイメージです。優劣をつけることもあれば、単に特徴を把握するだけの場合もあります。
Let's compare the prices before we buy anything. (何か買う前に値段を比較しましょう。)

2. ある物や人を、特定の特徴や質に関して別の物や人にたとえる。

あるものが持つ特定の特徴や質を、別のものが持つ類似の特徴や質になぞらえて表現するイメージです。詩的な表現や比喩として使われることが多いです。「AをBにたとえる」という形で、compare A to B または compare A with B の形で使われます。
The poet compared love to a red, red rose. (詩人は愛を赤いバラにたとえた。)
関連
liken
analogy
comparison
comparative