Coffee species

ˈkɔːfi ˈspiːʃiːz コーヒー スピーシーズ

1. コーヒーの種、コーヒーの品種

コーヒー豆を生産する植物の異なる生物学的分類を指します。例えば、アラビカ種やロブスタ種など、それぞれが独自の特性を持ちます。

There are numerous coffee species, each with distinct flavor profiles. (数多くのコーヒーの種があり、それぞれが独特の風味を持っています。)

• There are: 「～がある」という存在を示す表現です。
• numerous: 「非常に多くの」という意味です。
• coffee species: 「コーヒーの種」や「コーヒーの品種」を指します。
• each with: 「それぞれが～を持っている」という意味です。
• distinct: 「明確に異なる」「独特の」という意味です。
• flavor profiles: 「風味の特徴」や「風味のプロファイル」を指します。

Scientists are continuously discovering new coffee species in remote areas. (科学者たちは遠隔地で新しいコーヒーの種を継続的に発見しています。)

• Scientists: 「科学者」を指します。
• are continuously discovering: 「継続的に発見している」という進行形と継続を表す表現です。
• new coffee species: 「新しいコーヒーの種」を指します。
• in remote areas: 「遠隔地で」という意味の場所を表す句です。

Understanding different coffee species is key to appreciating coffee diversity. (様々なコーヒーの種を理解することは、コーヒーの多様性を評価する上で重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• different coffee species: 「異なるコーヒーの種」を指します。
• is key to: 「～にとって重要である」「～の鍵である」という意味です。
• appreciating: 「評価すること」「鑑賞すること」という意味の動名詞です。
• coffee diversity: 「コーヒーの多様性」を指します。

2. （例として）アラビカ種とロブスタ種などの主要なコーヒー植物

特に商業的に重要なアラビカ種（Coffea arabica）やロブスタ種（Coffea canephora）など、特定の主要なコーヒーの種を指す場合に使われます。

Arabica and Robusta are the two most dominant coffee species globally. (アラビカ種とロブスタ種は、世界で最も支配的な2つのコーヒーの種です。)

• Arabica and Robusta: 主要なコーヒーの種である「アラビカ種」と「ロブスタ種」を指します。
• are: 「～である」という動詞です。
• the two most dominant: 「最も優勢な2つの」という意味です。
• coffee species: 「コーヒーの種」を指します。
• globally: 「世界的に」という意味です。

High-quality espresso often contains a blend of different coffee species. (高品質のエスプレッソには、異なるコーヒーの種をブレンドしたものが含まれていることが多いです。)

• High-quality: 「高品質の」という意味です。
• espresso: 「エスプレッソ」を指します。
• often contains: 「しばしば含んでいる」という意味です。
• a blend of: 「～のブレンド」を意味します。
• different coffee species: 「異なるコーヒーの種」を指します。

The origin of a coffee bean usually indicates its coffee species. (コーヒー豆の原産地は通常、そのコーヒーの種を示しています。)

• The origin: 「原産地」を指します。
• of a coffee bean: 「コーヒー豆の」という意味です。
• usually indicates: 「通常示している」という意味です。
• its: 「その」という所有を示す代名詞です。
• coffee species: 「コーヒーの種」を指します。

関連

• coffee variety
• Coffea arabica
• Coffea robusta
• botanical classification
• plant kingdom