While Coffea arabica
「コフィア・アラビカ（アラビカ種）ですが」という意味で、対比を示します。
is often preferred
「しばしば好まれる」という意味です。
for its nuanced flavor
「その繊細な風味のために」という意味です。
Coffea robusta
コーヒーノキ属のロブスタ種を指します。
provides
「提供する」という意味です。
excellent crema
「素晴らしいクレマ（エスプレッソの上にできる泡）」を指します。
for espresso
「エスプレッソのために」という意味です。