botanical classification

/bəˈtænɪkl ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn/ ボタニカル クラシフィケーション

1. 植物を科学的な基準に基づいて体系的に分類すること。また、その分類体系。

植物を、共通の特性や進化上の関係に基づいて、種、属、科、目、綱、門、界といった階層的なグループに分類する体系やプロセスを指します。生物学、特に植物学において基盤となる概念で、植物の多様性を理解し、名前を付け、整理するために用いられます。

Botanical classification helps scientists understand the relationships between different plant species. (植物分類は、科学者が異なる植物種間の関係を理解するのに役立ちます。)

• Botanical classification: 「植物分類」を意味し、植物を体系的に分類する学問分野や方法を指します。
• helps: 「〜を助ける」「〜に役立つ」という意味の動詞です。
• scientists: 「科学者たち」を意味する名詞です。
• understand: 「理解する」という意味の動詞です。
• the relationships: 「関係」を意味する名詞句です。
• between different plant species: 「異なる植物種間の」という意味で、植物分類の対象となる範囲を示します。

Linnaeus developed a foundational system for botanical classification. (リンネは植物分類のための基礎的な体系を開発しました。)

• Linnaeus: スウェーデンの博物学者、植物学者、医師であり、現代の生物分類学の父とされる人物です。
• developed: 「開発した」「発展させた」という意味の動詞（developの過去形）です。
• a foundational system: 「基礎的な体系」を意味する名詞句で、何かの基盤となるシステムを指します。
• for botanical classification: 「植物分類のための」という意味で、システムが何のためにあるかを示します。

Accurate botanical classification is crucial for biodiversity conservation efforts. (正確な植物分類は、生物多様性保全の取り組みにとって不可欠です。)

• Accurate: 「正確な」という意味の形容詞です。
• botanical classification: 「植物分類」を意味し、植物を体系的に分類する学問分野や方法を指します。
• is crucial: 「不可欠である」「極めて重要である」という意味です。
• for biodiversity conservation efforts: 「生物多様性保全の取り組みにとって」という意味で、何にとって重要かを示します。

関連

• taxonomy
• systematics
• nomenclature
• plant classification
• species
• genus
• family
• order
• kingdom
• binomial nomenclature