memrootじしょ
英和翻訳
Capsicum
Capsicum
[ˈkæpsɪkəm]
キャプシカム
1.
トウガラシ属の植物、またはその実。特にピーマンやパプリカを指すことが多い(主に英)。
主にイギリス英語圏で、トウガラシやピーマン、パプリカなどの果実を指す際に使われます。
Add
sliced
capsicum
to
the
salad
for
extra
crunch.
(サラダにスライスしたピーマン(パプリカ)を加えて、さらに歯ごたえを良くしてください。)
Add
「加える」「入れる」という意味です。
sliced capsicum
薄切りにしたトウガラシ(またはピーマンやパプリカ)を指します。
to the salad
サラダに、という対象を示します。
for extra crunch
さらなる歯ごたえのために、という目的を示します。
Red
capsicum
is
rich
in
Vitamin
C.
(赤ピーマン(パプリカ)はビタミンCが豊富です。)
Red capsicum
赤いトウガラシ(またはピーマンやパプリカ)を指します。
is rich in
~が豊富である、という意味です。
Vitamin C
ビタミンCを指します。
The
recipe
calls
for
a
mix
of
green
and
yellow
capsicum.
(そのレシピには、緑と黄色のピーマン(パプリカ)のミックスが必要です。)
The recipe
そのレシピ、料理の作り方を指します。
calls for
~を必要とする、~を指示する、という意味です。
a mix of
~の混ぜ合わせたもの、という意味です。
green and yellow capsicum
緑色と黄色のトウガラシ(またはピーマンやパプリカ)を指します。
2.
ナス科トウガラシ属の植物。またはその果実(ピーマン、唐辛子など)。
植物学的な文脈や、より広範な意味で、唐辛子やピーマン、パプリカなどを含むトウガラシ属全体の植物とその果実を指す際に用いられます。
The
genus
Capsicum
includes
chili
peppers,
bell
peppers,
and
other
varieties.
(トウガラシ属には、唐辛子、ピーマン、その他の品種が含まれます。)
The genus Capsicum
トウガラシ属という植物の分類上の属を指します。
includes
~を含む、という意味です。
chili peppers
唐辛子を指します。
bell peppers
ピーマンを指します。
and other varieties
そして他の品種、種類を指します。
Scientists
are
studying
various
Capsicum
species
for
their
medicinal
properties.
(科学者たちは、様々なトウガラシ属の種の薬用特性について研究しています。)
Scientists
科学者たちを指します。
are studying
~を研究している、という意味です。
various Capsicum species
様々なトウガラシ属の種(しゅ)を指します。
for their medicinal properties
それらの薬用特性のために、という意味です。
Capsicum
plants
thrive
in
warm
climates.
(トウガラシ属の植物は温暖な気候でよく育ちます。)
Capsicum plants
トウガラシ属の植物を指します。
thrive
良く育つ、繁栄する、という意味です。
in warm climates
暖かい気候で、という意味です。
関連
pepper
bell pepper
chili
paprika
spice
vegetable