Bleak

/bliːk/ ブリーク

1. 荒れていて、生き物が少なく、わびしい様子。

寒々としていて、景色が荒涼としている様子を表します。植物が少なかったり、風が強かったりする場所に使われます。

The bleak landscape stretched out before us. (荒涼とした景色が私たちの目の前に広がっていた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• bleak: 荒涼とした、わびしい様子を表します。
• landscape: 風景や景色を意味します。
• stretched: 広がる、伸びるという意味の動詞の過去形です。
• out: 外へ、広がる方向を表す副詞です。
• before: ～の前に、目の前にという意味の前置詞です。
• us.: 私たち、という意味の代名詞です。

They built a small cabin on the bleak hillside. (彼らは荒涼とした丘の斜面に小さな小屋を建てた。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という意味の代名詞です。
• built: 建てる、建設するという意味の動詞の過去形です。
• a: 不定冠詞で、1つのものを指します。
• small: 小さい、規模が小さいという意味の形容詞です。
• cabin: 小屋、山小屋という意味です。
• on: ～の上に、～に面してという意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• bleak: 荒涼とした、わびしい様子を表します。
• hillside.: 丘の斜面、山腹という意味です。

It was a bleak and cold winter day. (わびしくて寒い冬の日だった。)

• It: それ、という意味の代名詞です。
• was: be動詞 (is) の過去形です。
• a: 不定冠詞で、1つのものを指します。
• bleak: 荒涼とした、わびしい様子を表します。
• and: ～と、そしてという意味の接続詞です。
• cold: 寒い、冷たいという意味の形容詞です。
• winter: 冬という意味です。
• day.: 日、一日という意味です。

2. 将来に希望が持てず、暗い様子。

将来の見通しが暗く、希望が持てない状況や雰囲気を表します。特に困難な状況や悲観的な予測について使われます。

The economic forecast looks bleak. (経済の予測は暗いようだ。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• economic: 経済の、経済に関するという意味の形容詞です。
• forecast: 予測、予報という意味です。
• looks: ～のように見える、という意味の動詞です。（主語が単数なので-sが付きます）
• bleak.: 暗い、希望がないという意味を表します。

Facing the bleak truth, he felt a sense of despair. (暗い現実に直面し、彼は絶望感を感じた。)

• Facing: ～に直面している、という意味の動詞です。（ここでは分詞構文として使われています）
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• bleak: 暗い、希望がないという意味を表します。
• truth,: 真実、事実という意味です。
• he: 彼、という意味の代名詞です。
• felt: 感じる、という意味の動詞 (feel) の過去形です。
• a: 不定冠詞で、1つのものを指します。
• sense: 感覚、気持ちという意味です。
• of: ～の、という意味の前置詞です。
• despair.: 絶望という意味です。

Without any job prospects, his future seemed bleak. (仕事の見込みが全くなく、彼の将来は暗いように思われた。)

• Without: ～なしに、という意味の前置詞です。
• any: いくつかの、少しのという意味です。（ここでは後に続く名詞を否定の意味で修飾しています）
• job: 仕事、職という意味です。
• prospects,: 見込み、将来性という意味です。
• his: 彼の、という意味の所有代名詞です。
• future: 未来、将来という意味です。
• seemed: ～のように思われる、見えるという意味の動詞です。
• bleak.: 暗い、希望がないという意味を表します。

関連

• dismal
• gloomy
• grim
• desolate
• cheerless
• dreary
• hopeless
• unpromising
• bright
• hopeful