unpromising

/ʌnˈprɒmɪsɪŋ/ アンプロミシング

1. 成功の見込みがない。

物事がうまくいく兆候が見られず、良い結果になる可能性が低い状況を表します。

The initial results were unpromising, but they decided to continue the experiment. (最初の結果は芳しくなかったが、彼らは実験を続けることにした。)

• The initial results: 何かの最初の成果や結果を指します。
• were unpromising: 期待できない、成功の見込みがない状態を示します。
• but they decided: 「しかし」という逆接を表し、彼らが何かを決定したことを示します。
• to continue the experiment: その実験を続けるという行動を指します。

He felt unpromising about his chances of winning the competition. (彼は大会で優勝する見込みがないと感じていた。)

• He felt: 彼が何かを感じていることを示します。
• unpromising: 期待できない、見込みがないという状態を表します。
• about his chances: 彼自身の可能性や見込みについて、という意味です。
• of winning the competition: その大会で勝利すること、を指します。

Despite an unpromising start, the team managed to win the championship. (期待できないスタートにもかかわらず、チームは選手権で優勝することができた。)

• Despite an unpromising start: 期待できない、あるいは芳しくない始まりであったにもかかわらず、という意味です。
• the team managed: そのチームが何とかやり遂げた、という意味です。
• to win the championship: 選手権で勝利すること、を指します。

2. 将来性が乏しい。希望が持てない。

特定の状況や人物が、将来的に良い展開になる兆しが見えない、あるいはむしろ悪い方向に進む可能性が高いことを示します。

The economic outlook for the next quarter is unpromising. (来期の経済見通しは芳しくない。)

• The economic outlook: 経済の今後の見通しを指します。
• for the next quarter: 次の四半期について、という意味です。
• is unpromising: 期待できない、あるいは明るい見通しではない状態を示します。

Her unpromising background made it difficult for her to find a stable job. (彼女の恵まれない生い立ちが、安定した仕事を見つけるのを困難にしていた。)

• Her unpromising background: 彼女の将来を期待させないような、恵まれない生い立ちや経歴を指します。
• made it difficult: 何かを困難にした、という意味です。
• for her: 彼女にとって、という意味です。
• to find a stable job: 安定した職を見つけることを指します。

The initial reviews for the new product were unpromising, suggesting it might not succeed. (新製品の初期レビューは芳しくなく、成功しない可能性を示唆していた。)

• The initial reviews: 何かの最初の評価や批評を指します。
• for the new product: 新しい製品に関する、という意味です。
• were unpromising: 期待できない、将来性が低いという状態を示します。
• suggesting it might not succeed: それが成功しないかもしれないことを示唆している、という意味です。

関連

• Bleak
• Dismal
• Gloomy
• Unfavorable
• Discouraging
• Hopeless
• Faltering
• Poor