Birth spacing

[bˈɚːθ ˈspeɪsɪŋ] バーススペイシング

1. 出産間隔。妊娠や出産の間隔を適切に空けること。

出産間隔とは、ある出産から次の出産までの期間を指します。母親の身体の回復と子どもの健全な成長のために、適切な期間を設けることが推奨されます。家族計画や公衆衛生の分野で重要な概念です。

Effective birth spacing can improve maternal and child health outcomes. (効果的な出産間隔は、母子両方の健康結果を向上させることができます。)

• Effective: 効果的な
• birth spacing: 出産間隔
• can improve: 向上させることができる
• maternal and child health: 母子保健
• outcomes: 結果

The doctor advised on the importance of proper birth spacing. (医師は適切な出産間隔の重要性について助言しました。)

• The doctor: その医師
• advised on: ～について助言した
• the importance: その重要性
• of proper: 適切な～の
• birth spacing: 出産間隔

Studies show that a birth spacing of 3-5 years is ideal for the health of both mother and baby. (研究によると、母親と赤ちゃん両方の健康にとって3～5年の出産間隔が理想的です。)

• Studies show: 研究が示している
• that: ～ということ
• a birth spacing: 出産間隔
• of 3-5 years: 3～5年の
• is ideal: 理想的である
• for the health: 健康にとって
• of both mother and baby: 母親と赤ちゃん両方の

They are discussing birth spacing options with their family planning counselor. (彼らは家族計画カウンセラーと出産間隔の選択肢について話し合っています。)

• They are discussing: 彼らは話し合っている
• birth spacing options: 出産間隔の選択肢
• with their: 彼らの～と
• family planning counselor: 家族計画カウンセラー

Promoting optimal birth spacing is a key strategy in public health initiatives. (最適な出産間隔を推進することは、公衆衛生の取り組みにおける重要な戦略です。)

• Promoting: 推進すること
• optimal: 最適な
• birth spacing: 出産間隔
• is a key strategy: 重要な戦略である
• in public health initiatives: 公衆衛生の取り組みにおいて

関連

• family planning
• child spacing
• inter-pregnancy interval
• maternal health
• reproductive health
• contraception