memrootじしょ
英和翻訳
Beige
spur
Beige
/beɪʒ/
ベージュ
1.
薄い黄褐色。黄みがかった灰色または茶色がかった薄い色。
ベージュは、黄色がかった茶色で、砂や木材のような自然な色合いをしています。中立的で、他の色と合わせやすく、上品で洗練された印象を与えます。特にインテリアやファッションでよく使われる色名です。
She
painted
her
living
room
in
a
soft
beige.
(彼女はリビングルームを柔らかなベージュで塗った。)
She
「彼女」という女性を指します。
painted
「~を塗った」という行為を表します。
her living room
「彼女のリビングルーム」を指します。
in a soft
「柔らかな~で」という様態を表します。
beige
「薄い黄褐色」という色を指します。
Beige
is
a
versatile
color
for
interior
design.
(ベージュはインテリアデザインにおいて多目的に使える色です。)
Beige
「薄い黄褐色」という色を指します。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
a versatile color
「多目的に使える色」を指します。
for interior design
「インテリアデザインのために」という目的を示します。
I
prefer
wearing
beige
over
bright
colors.
(私は明るい色よりもベージュを着るのを好みます。)
I
「私」という人を指します。
prefer wearing
「~を着ることを好む」という好みを示します。
beige
「薄い黄褐色」という色を指します。
over bright colors
「明るい色よりも」という比較を表します。
The
designer
used
a
rich
beige
for
the
upholstery.
(デザイナーは張り地に豊かなベージュ色を用いた。)
The designer
「そのデザイナー」を指します。
used
「~を用いた」という行為を表します。
a rich beige
「豊かな薄い黄褐色」という色合いを指します。
for the upholstery
「張り地のために」という目的を示します。
2.
ベージュ色の、薄い黄褐色の。この色合いを持つさま。
何かの色や特徴を「ベージュ色である」と表現する際に用いられます。特にファッションやインテリアにおいて、落ち着いた、あるいは洗練された雰囲気を伝えるためによく使われる形容詞です。
She
wore
a
beige
trench
coat.
(彼女はベージュのトレンチコートを着ていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
wore
「~を着ていた」という行為を表します。
a beige
「ベージュ色の」という色を表す形容詞です。
trench coat
「トレンチコート」という衣服を指します。
The
room
had
beige
walls
and
white
trim.
(その部屋はベージュの壁と白い縁取りがあった。)
The room
「その部屋」を指します。
had
「~があった」という所有を表す動詞です。
beige walls
「ベージュ色の壁」を指します。
and
「~と」という接続詞です。
white trim
「白い縁取り」を指します。
His
car
has
a
soft
beige
interior.
(彼の車は柔らかなベージュの内装をしている。)
His car
「彼の車」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表す動詞です。
a soft
「柔らかな」という質感を表す形容詞です。
beige
「ベージュ色の」という色を表す形容詞です。
interior
「内装」を指します。
Many
fashion
brands
are
featuring
beige
tones
this
season.
(多くのファッションブランドが今シーズンはベージュ系の色調を特徴としている。)
Many fashion brands
「多くのファッションブランド」を指します。
are featuring
「~を特徴としている」という状態を表します。
beige tones
「ベージュ系の色調」を指します。
this season
「今シーズン」という期間を指します。
関連
tan
cream
off-white
khaki
nude
ecru
neutral
earth tone