1.
食肉処理業者、肉屋
生きた動物を食肉として解体したり、その肉を販売したりする専門家や店を指します。
My
uncle
is
a
butcher.
(私の叔父は肉屋です。)
My
「私の」という所有を表します。
uncle
「叔父」という家族関係を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
a butcher
「一人」の「食肉処理業者」または「肉屋」を指します。
We
bought
fresh
beef
from
the
local
butcher.
(私たちは地元の肉屋から新鮮な牛肉を買いました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
bought
「買う」という行為の過去形です。
fresh beef
「新鮮な牛肉」を指します。
from
「～から」という起源や出所を表します。
the local butcher
「その地域の肉屋」を指します。
The
butcher
sharpened
his
knives.
(その肉屋はナイフを研ぎました。)
The butcher
「その肉屋」を指します。
sharpened
「研ぐ」という行為の過去形です。
his knives
「彼のナイフ」という所有と複数のナイフを指します。
2.
（動物を）食肉用に処理する、屠殺する
動物を食肉にするために解体したり、屠殺したりする行為を指します。
They
butcher
pigs
for
their
livelihood.
(彼らは生計のために豚を屠殺します。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
butcher
「（動物を）食肉用に処理する」という動詞です。
pigs
複数の「豚」を指します。
for their livelihood
「彼らの生計のために」という目的を表します。
The
farmer
learned
to
butcher
chickens.
(その農家は鶏を処理することを学びました。)
The farmer
「その農家」を指します。
learned
「学ぶ」という行為の過去形です。
to butcher chickens
「鶏を食肉用に処理すること」を指します。
It
takes
skill
to
properly
butcher
a
deer.
(鹿を適切に処理するには技術が必要です。)
It takes skill
「技術が必要である」という意味です。
to properly butcher
「適切に食肉処理する」という動詞句です。
a deer
「一頭の鹿」を指します。
3.
台無しにする、ひどくしくじる、ぶち壊す
不器用さや無能さによって、物事をひどく失敗させたり、損なったりする様子を表します。
He
butchered
the
presentation.
(彼はプレゼンテーションを台無しにしました。)
He
「彼」という人を指します。
butchered
「台無しにする」という動詞の過去形です。
the presentation
「そのプレゼンテーション」を指します。
Don't
butcher
my
favorite
song!
(私のお気に入りの歌を台無しにしないで！)
Don't
「～するな」という否定の命令を表します。
butcher
「台無しにする」という動詞です。
my favorite song!
「私のお気に入りの歌」を指します。
The
actor
completely
butchered
his
lines.
(その俳優は自分のセリフを完全に台無しにしました。)
The actor
「その俳優」を指します。
completely
「完全に」という副詞です。
butchered
「台無しにする」という動詞の過去形です。
his lines
「彼のセリフ」を指します。