memrootじしょ
英和翻訳
a ton of
a quarter of an hour
a couple of days ago
a ton of
[ə tʌn ɒv]
ア トン オヴ
1.
大量の、たくさんの、非常に多くの
"a ton of" は、物理的な重さの「トン」から派生した表現で、非常に多くの量や数を指す際に使われる口語的な慣用句です。強調したいときに用いられます。
She
has
a
ton
of
work
to
do
today.
(彼女は今日、山ほどの仕事がある。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「～を持っている」「～がある」という意味で、ここでは仕事がある状態を表します。
a ton of
「大量の」「たくさんの」という意味の慣用句です。
work
「仕事」を意味します。
to do
「すべき」「するべき」という意味で、ここでは仕事の内容を説明しています。
today
「今日」という日を指します。
I
learned
a
ton
of
new
things
from
that
book.
(あの本からたくさんの新しいことを学んだ。)
I
「私」という人を指します。
learned
「学ぶ」の過去形です。
a ton of
「大量の」「たくさんの」という意味の慣用句です。
new things
「新しいこと」「新しい物事」を意味します。
from
「～から」という起源や出所を表します。
that book
「あの本」を指します。
He
eats
a
ton
of
pizza
when
he's
hungry.
(彼はお腹が空いていると、たくさんのピザを食べる。)
He
「彼」という男性を指します。
eats
「食べる」という動詞です。
a ton of
「大量の」「たくさんの」という意味の慣用句です。
pizza
「ピザ」という食べ物を指します。
when
「～の時」という時を表す接続詞です。
he's hungry
「彼がお腹が空いている」という状態を表します。
They
spent
a
ton
of
money
on
their
vacation.
(彼らは休暇に莫大なお金を使った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
spent
「使う」「費やす」の過去形です。
a ton of
「大量の」「莫大な」という意味の慣用句です。
money
「お金」を意味します。
on
「～に」「～に関して」という対象を表します。
their vacation
「彼らの休暇」を指します.
関連
a lot of
plenty of
a bunch of
loads of
many
much