1.
暗闇や悲しみを連想させる色
文字通りには色が黒であることを指しますが、暗闇、悲しみ、不吉さ、フォーマルさなどを象徴することもあります。
She
wore
a
black
dress.
(彼女は黒いドレスを着ていた。)
She
彼女は
wore
身に着けていた（wearの過去形）
a
一つの、一つのものを指す不定冠詞
black
黒色の
dress.
ドレスを。
He
prefers
black
coffee.
(彼はブラックコーヒーが好きだ。)
He
彼は
prefers
好む（三単現のs）
black
黒色の
coffee.
コーヒーを。
The
black
cat
sat
on
the
mat.
(黒猫がマットの上に座っていた。)
The
特定のものを指す定冠詞
black
黒色の
cat
猫
sat
座っていた（sitの過去形）
on
〜の上に
the
特定のものを指す定冠詞
mat.
マットの上に。
Black
is
often
associated
with
mourning.
(黒はしばしば喪に服することと関連付けられる。)
Black
黒色（は）
is
〜です
often
しばしば
associated
関連付けられる
with
〜と
mourning.
喪に服することと。
2.
アフリカにルーツを持つ人々
アフリカにルーツを持つ人々を指します。この用法は、人種や文化的なアイデンティティを表す際に用いられます。この用語を用いる際は、相手の自己認識を尊重することが重要です。
The
Black
community
has
a
rich
history.
(黒人コミュニティは豊かな歴史を持っています。)
The
その
Black
黒人の
community
コミュニティは
has
持っている
a
一つの
rich
豊かな
history.
歴史を。
He
is
a
proud
Black
man.
(彼は誇り高い黒人男性です。)
He
彼は
is
〜です
a
一人の
proud
誇り高い
Black
黒人の
man.
男性です。
She
identifies
as
Black.
(彼女は黒人であると認識しています。)
She
彼女は
identifies
認識している
as
〜として
Black.
黒人として。
Black
culture
is
diverse.
(黒人文化は多様です。)
Black
黒人（の）
culture
文化は
is
〜です
diverse.
多様です。
3.
ミルクや砂糖が入っていない飲み物
紅茶やコーヒーなどの飲み物について、ミルクや砂糖などの添加物が入っていない状態を指します。好みを伝える際によく用いられます。
He
ordered
a
black
tea.
(彼はブラックティーを注文した。)
He
彼は
ordered
注文した
a
一つの
black
ブラックの
tea.
紅茶を。
She
always
drinks
her
tea
black.
(彼女はいつも紅茶をブラックで飲みます。)
She
彼女は
always
いつも
drinks
飲む（三単現のs）
her
彼女の
tea
お茶を
black.
ブラックで。
4.
不吉さや皮肉を含むユーモア
ユーモアやジョークの性質を表す際に用いられ、通常、不吉、皮肉、または不快なトピックを含んでいることを示唆します。
He
has
a
black
sense
of
humor.
(彼はダークなユーモアのセンスを持っている。)
He
彼の
has
持っている
a
一つの
black
ダークな
sense
センス
of
〜の
humor.
ユーモアを。
The
movie
had
a
black
comedic
tone.
(その映画はダークなコメディのトーンを持っていた。)
The
その
movie
映画は
had
持っていた（haveの過去形）
a
一つの
black
ダークな
comedic
コメディ的な
tone.
トーンを持っていた。
She
made
a
black
joke.
(彼女はダークなジョークを言った。)
She
彼女は
made
作った
a
一つの
black
ダークな
joke.
ジョークを。
The
play
was
full
of
black
humor.
(その劇はダークなユーモアでいっぱいだった。)
The
その
play
劇は
was
〜だった
full
いっぱいだった
of
〜の
black
ダークな
humor.
ユーモアで。
5.
株式市場や経済の暴落
株式市場や経済状況が急激に悪化し、大暴落する状況を指します。この用法は、経済的な文脈で使われます。
The
market
went
black
on
that
day.
(その日、市場は暴落した。)
The
その
market
市場は
went
なった（goの過去形）
black
暴落した
on
〜に
that
その
day.
日に。
The
stock
market
turned
black
after
the
announcement.
(発表後、株式市場は暴落した。)
The
その
stock
株は
market
市場は
turned
なった（turnの過去形）
black
暴落した
after
〜の後に
the
その
announcement.
発表の後で。
Panic
set
in
and
the
market
went
black.
(パニックが起こり、市場は暴落した。)
Panic
パニックが
set
起こした
in
〜に
and
そして
the
その
market
市場は
went
なった（goの過去形）
black.
暴落した。
Investors
feared
the
market
would
go
black.
(投資家たちは市場が暴落することを恐れていた。)
Investors
投資家たちは
feared
恐れていた
the
その
market
市場が
would
〜だろう
go
なる
black.
暴落するだろうと。