Alternatively

/ɔːlˈtɜːrnətɪvli/ オルターナティブリー

1. 別の選択肢として、あるいは他の方法で。

既に述べた事柄とは異なる、別の選択肢や可能性を提示する際に用いられます。言い換えや、別の方法、別の視点を導入するイメージです。

You can go by bus, or alternatively, you can take the train. (バスで行くこともできますし、あるいは電車に乗ることもできます。)

• You can go by bus,: バスで行くこともできます。
• or alternatively,: あるいは、別の選択肢として。
• you can take the train.: 電車に乗ることもできます。

We could meet on Monday, or alternatively, we could meet on Tuesday. (月曜日に会うこともできますし、あるいは火曜日に会うこともできます。)

• We could meet on Monday,: 月曜日に会うことができます。
• or alternatively,: あるいは、別の選択肢として。
• we could meet on Tuesday.: 火曜日に会うことができます。

He often walks to work; alternatively, he takes his bike. (彼はよく職場まで歩いて行きます。あるいは、自転車に乗って行きます。)

• He often walks to work;: 彼はよく職場まで歩いて行きます。
• alternatively,: あるいは、別の選択肢として。
• he takes his bike.: 彼は自転車に乗って行きます。

2. 代わりに、その代わりに。

何かをする代わりに、別の手段や方法を提示する際に使われます。前の選択肢が困難だったり、望ましくない場合に、より良い、または異なる選択肢を提示するニュアンスです。

If you don't like coffee, alternatively, you could have tea. (コーヒーが好きでなければ、代わりに紅茶を飲むこともできます。)

• If you don't like coffee,: コーヒーが好きでなければ。
• alternatively,: 代わりに。
• you could have tea.: 紅茶を飲むこともできます。

Instead of buying a new car, alternatively, you could repair your old one. (新車を買う代わりに、既存の車を修理することもできます。)

• Instead of buying a new car,: 新車を買う代わりに。
• alternatively,: 代わりに。
• you could repair your old one.: 既存の車を修理することができます。

We don't have enough chairs. Alternatively, some people could stand. (十分な椅子がありません。代わりに、何人かの人は立っていてもいいでしょう。)

• We don't have enough chairs.: 十分な椅子がありません。
• Alternatively,: 代わりに。
• some people could stand.: 何人かの人は立つことができます。

関連

• options
• choices
• instead
• otherwise
• as an alternative