925

[naɪn ˈtwɛnti faɪv] ナイン トゥエンティ ファイブ

1. スターリングシルバーの純度を示す刻印。銀92.5%を意味する。

宝飾品などで用いられる、銀の純度が92.5%であることを示す数字の刻印です。残りの7.5%は通常、銅などの金属が混合されています。

This ring is marked 925, so it's sterling silver. (この指輪には925と刻印されているので、スターリングシルバーです。)

• This ring: 「この指輪」を指します。
• is marked: 「～と刻印されている」「～と記されている」という意味です。
• 925: 銀の純度を示す数字の「925」を指します。
• so it's sterling silver: 「だからそれはスターリングシルバーである」という意味で、前の文の結果や理由を示します。

Always check for the 925 stamp on your silver jewelry. (銀の宝飾品には常に925の刻印を確認してください。)

• Always check: 「常に確認してください」という意味です。
• for the 925 stamp: 「925の刻印を」という意味で、チェックの対象を示します。
• on your silver jewelry: 「あなたの銀の宝飾品に」という意味です。

She bought a beautiful 925 silver necklace. (彼女は美しい925シルバーのネックレスを買いました。)

• She bought: 「彼女は買った」という意味です。
• a beautiful: 「美しい」という意味の形容詞です。
• 925 silver necklace: 「925シルバーのネックレス」、すなわちスターリングシルバーのネックレスを指します。

The antique spoon has a faint 925 mark. (そのアンティークのスプーンには、薄い925の刻印があります。)

• The antique spoon: 「そのアンティークのスプーン」を指します。
• has a faint: 「薄い～を持っている」という意味です。
• 925 mark: 「925の印」「925の刻印」を指します。

関連

• sterling silver
• purity
• hallmark
• jewelry
• silverware
• precious metal