memrootじしょ
英和翻訳
Cleanliness
Cleanliness
/ˈklɛnlɪnəs/
クレンリネス
1.
汚れていない、清潔である状態や性質。
不潔な状態ではなく、汚れがないことや衛生が保たれている状態を指します。
Cleanliness
is
next
to
godliness.
(清潔は信仰に次ぐ徳である。(清潔な心は敬虔さにつながる))
Cleanliness
清潔であること
is
~である
next to
~に次ぐ、~の隣にある
godliness
信心、神聖さ
The
hospital
maintains
a
high
standard
of
cleanliness.
(その病院は高い水準の清潔さを保っている。)
The hospital
その病院
maintains
保っている
a high standard of
高水準の
cleanliness
清潔さ
Personal
cleanliness
is
important
for
health.
(個人の清潔さは健康にとって重要です。)
Personal
個人の
cleanliness
清潔さ
is important
重要である
for health
健康にとって
2.
物理的な汚れがなく、衛生的で純粋な状態。
環境や物質が汚染されておらず、純粋で衛生的であることを強調する際に使われます。
They
prioritize
the
cleanliness
of
their
water
supply.
(彼らは水道水の清浄さを優先している。)
They
彼らは
prioritize
優先している
the cleanliness
清浄さ
of their water supply
彼らの水道水の
Food
cleanliness
is
crucial
to
prevent
illness.
(食品の衛生は病気を防ぐ上で極めて重要である。)
Food
食品の
cleanliness
衛生
is crucial
極めて重要である
to prevent
防ぐために
illness
病気
The
cleanliness
of
the
air
in
the
mountains
is
remarkable.
(山中の空気の清浄さは素晴らしい。)
The cleanliness
清浄さ
of the air
空気の
in the mountains
山中の
is remarkable
素晴らしい
関連
hygiene
purity
tidiness
neatness
sanitation
immaculateness
spotlessness