bloat

[bloʊt] ブロウト

1. （腹部などが）ガスなどで膨張する、膨れる、お腹が張る。

主に体、特に腹部がガスなどで膨れて大きくなる状態を表します。不快感や満腹感を伴うことが多いです。

I feel so bloated after that big meal. (あの大量の食事の後、とてもお腹が張る感じがします。)

• I: 「私」という人を指します。
• feel: 「～と感じる」という感覚を表します。
• so: 「非常に」「とても」と程度を強調します。
• bloated: 「膨張した」「むくんだ」状態を指します。
• after: 「～の後で」という時間を表します。
• that big meal: 「あの大量の食事」を指します。

Her stomach began to bloat due to the infection. (彼女の胃は感染症のため膨らみ始めました。)

• Her stomach: 「彼女の胃」を指します。
• began: 「～し始めた」という過去の開始を表します。
• to bloat: 「膨張すること」を指します。
• due to: 「～が原因で」「～のために」という理由を表します。
• the infection: 「その感染症」を指します。

Eating too much salt can make you bloat. (塩分を摂りすぎると、体がむくむことがあります。)

• Eating: 「食べること」という行為を指します。
• too much salt: 「あまりにも多くの塩分」を指します。
• can: 「～しうる」「～できる可能性がある」という可能性を表します。
• make you: 「あなたを～させる」という使役を表します。
• bloat: 「膨張する」「むくむ」状態を指します。

2. （組織やファイルなどを）不必要に肥大化させる、膨張させる。

システム、ソフトウェア、組織などが不必要に機能や人員を増やし、効率が悪くなる状態を指します。

The software became bloated with unnecessary features. (そのソフトウェアは不要な機能で肥大化しました。)

• The software: 「そのソフトウェア」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表します。
• bloated: 「肥大化した」「無駄に大きくなった」状態を指します。
• with: 「～を伴って」「～によって」という手段や原因を表します。
• unnecessary features: 「不要な機能」を指します。

Bureaucracy can bloat government departments. (官僚主義は政府機関を肥大化させる可能性があります。)

• Bureaucracy: 「官僚主義」を指します。
• can: 「～しうる」「～できる可能性がある」という可能性を表します。
• bloat: 「肥大化させる」「無駄に大きくする」という行為を指します。
• government departments: 「政府機関」を指します。

Adding more components will bloat the application's size. (さらに多くのコンポーネントを追加すると、アプリケーションのサイズが肥大化します。)

• Adding: 「追加すること」という行為を指します。
• more components: 「さらに多くの構成要素」を指します。
• will: 「～するだろう」という未来の行為を表します。
• bloat: 「肥大化させる」「無駄に大きくする」という行為を指します。
• the application's size: 「そのアプリケーションのサイズ」を指します。

関連

• swell
• distend
• inflate
• enlarge
• gassy
• bloated
• bloating