memrootじしょ
英和翻訳
Air superiority
breezy
lean body mass
mind-body
halftoning
unconventional warfare
major change
portentous
winter chore
Food security
Air superiority
/ˌɛər suːpərˈɪɒrəti/
エア スーピオリティ
1.
空戦において一方の勢力が相手よりも高い支配力を持つ状態。
航空戦力において相手を圧倒し、特定の空域を自由に利用できる能力がある状態を指します。これにより、地上の作戦行動や他の軍事行動が有利に進められます。
Achieving
air
superiority
is
crucial
for
a
successful
ground
invasion.
(陸上侵攻を成功させるには、制空権の確保が極めて重要です。)
Achieving
達成すること。
air superiority
航空優勢、または制空権を指します。
is crucial
極めて重要である。
for a successful
成功した~のために。
ground invasion
陸上侵攻を指します。
The
country
invested
heavily
in
its
air
force
to
gain
air
superiority
over
its
rivals.
(その国はライバル国に対して制空権を得るため、空軍に多額の投資をした。)
The country
その国。
invested heavily
多額の投資をした。
in its air force
自国の空軍に。
to gain
得るために。
air superiority
航空優勢、制空権。
over its rivals
そのライバル国に対して。
Without
air
superiority,
supply
lines
became
vulnerable
to
enemy
attacks.
(制空権がなければ、補給線は敵の攻撃に対して脆弱になった。)
Without
~がなければ。
air superiority
航空優勢、制空権。
supply lines
補給線。
became vulnerable
脆弱になった。
to enemy attacks
敵の攻撃に対して。
Establishing
air
superiority
allowed
for
safer
transport
of
troops
and
supplies.
(制空権の確立により、部隊や物資の輸送がより安全になった。)
Establishing
確立すること。
air superiority
航空優勢、または制空権。
allowed for
~を可能にした。
safer transport
より安全な輸送。
of troops and supplies
部隊と物資の。
The
fighter
jets
were
specifically
designed
to
ensure
air
superiority
in
combat
zones.
(その戦闘機は、戦闘地域での制空権を確保するために特別に設計された。)
The fighter jets
その戦闘機。
were specifically designed
特別に設計された。
to ensure
確保するために。
air superiority
航空優勢、または制空権。
in combat zones
戦闘地域で。
関連
Air supremacy
Air control
Aerial combat
Dominance
Control of the air
Air superiority fighter