zone of saturation

/zəʊn əv ˌsætʃəˈreɪʃən/ ゾーン オブ サチュレーション

1. 飽和帯、飽和層

地下水面より下で、土壌や岩石の全ての隙間が水で完全に満たされている領域を指します。この領域では、水が重力によって自由に移動できます。

The well must be drilled deep enough to reach the zone of saturation. (その井戸は飽和帯に達するのに十分な深さまで掘削されなければならない。)

• The well: 井戸。
• must be drilled: 掘削されなければならない。
• deep enough: 十分深く。
• to reach: 達するために。
• the zone of saturation: 飽和帯。

In the zone of saturation, all pores and cracks in the rock are filled with water. (飽和帯では、岩石内の全ての空隙と亀裂が水で満たされている。)

• In the zone of saturation: 飽和帯では。
• all pores and cracks: 全ての空隙と亀裂。
• in the rock: 岩石内の。
• are filled with water: 水で満たされている。

Understanding the dynamics of the zone of saturation is crucial for groundwater management. (飽和帯の動態を理解することは、地下水管理にとって極めて重要である。)

• Understanding: 理解すること。
• the dynamics: 動態、挙動。
• of the zone of saturation: 飽和帯の。
• is crucial: 極めて重要である。
• for groundwater management: 地下水管理にとって。

関連

• water table
• vadose zone
• aquifer
• groundwater
• unconfined aquifer
• confined aquifer