yield per acre

[jiːld pər eɪkər] イールド パー エイカー

1. エーカーあたりの収穫量

農地の特定の面積（1エーカー）からどれだけの作物や生産物が収穫できたかを示す指標です。農業における生産効率を評価する際に用いられます。

The farm achieved a high yield per acre this season. (その農場は今シーズン、エーカーあたり高い収穫量を達成しました。)

• The farm: 特定の「農場」を指します。
• achieved: 「達成した」という意味の動詞です。
• a high: 「高い」という程度を表します。
• yield per acre: 「エーカーあたりの収穫量」という、土地単位ごとの生産量を指す農業用語です。
• this season: 「今シーズン」という期間を指します。

Improving irrigation can increase the yield per acre. (灌漑を改善することで、エーカーあたりの収穫量を増やすことができます。)

• Improving irrigation: 「灌漑（水を供給すること）を改善すること」を指します。
• can increase: 「増やすことができる」という可能性や能力を表します。
• the yield per acre: 「そのエーカーあたりの収穫量」を指します。

Farmers often compare their yield per acre to regional averages. (農家はよく、自分たちのエーカーあたりの収穫量を地域の平均値と比較します。)

• Farmers: 「農家」という職業の人々を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• compare: 「比較する」という意味の動詞です。
• their yield per acre: 「彼らのエーカーあたりの収穫量」を指します。
• to regional averages: 「地域の平均値と」比較する対象を示します。

関連

• crop yield
• harvest
• agricultural output
• bushel per acre
• productivity
• acreage