ward off danger

/ˈwɔːrd ˌɔːf ˈdeɪndʒər/ ウォード オフ デインジャー

1. 危険を避ける、危険を食い止める、危険を追い払う

自身や他者を、差し迫った危険、危害、または脅威から遠ざけること、あるいはそれらを未然に防ぐことを表します。防御的な行動や予防策を講じるニュアンスがあります。

She always carries a charm to ward off danger. (彼女はいつも危険を避けるためにお守りを持ち歩いている。)

• She always carries: 彼女が常に持っていることを表します。
• a charm: お守りや魔よけを意味します。
• to ward off: ～を避ける、～を追い払う、という意味の動詞句です。
• danger: 危険を意味します。

Building a strong immune system can help ward off danger from diseases. (強力な免疫システムを構築することは、病気からの危険を食い止めるのに役立ちます。)

• Building a strong immune system: 強力な免疫システムを構築することを指します。
• can help: 助けになる可能性がある、という意味です。
• ward off: 危険を避ける、という意味の動詞句です。
• danger from diseases: 病気によって引き起こされる危険を意味します。

The ancient rituals were performed to ward off danger and bring good fortune. (古代の儀式は、危険を避けて幸運をもたらすために行われた。)

• The ancient rituals: 古代の儀式を指します。
• were performed: 行われた、という意味の受動態です。
• to ward off: ～を避ける、～を追い払う、という意味の動詞句です。
• danger: 危険を意味します。
• and bring good fortune: そして幸運をもたらす、という意味です。

関連

• avert danger
• fend off
• repel danger
• prevent harm
• stave off