memrootじしょ
英和翻訳
visual perception
scm
get aboard
visual perception
ˈvɪʒuəl pərˈsɛpʃən
ヴィジュアル パセプション
1.
目から得た光の情報を脳が処理し、対象物や空間を認識・理解する能力。
私たちが目で見ているものが何であるか、どこにあるのか、どのように動いているのかなどを脳が判断する一連の過程と、その能力自体を指します。
Visual
perception
is
crucial
for
daily
activities
like
driving.
(視覚による知覚は、運転のような日常活動において非常に重要です。)
Visual perception
視覚を通じて外界を認識・解釈する能力を指します。
is crucial
非常に重要であることを意味します。
for daily activities
日常的な活動のために、という意味です。
like driving
運転のような、という例を示します。
Scientists
study
how
visual
perception
works
in
the
human
brain.
(科学者たちは、人間の脳内で視覚による知覚がどのように機能するかを研究しています。)
Scientists
科学者たちを指します。
study
研究するという意味です。
how visual perception works
視覚による知覚がどのように機能するか、という意味です。
in the human brain
人間の脳内で、という意味です。
Errors
in
visual
perception
can
lead
to
optical
illusions.
(視覚による知覚の誤りは、錯視を引き起こすことがあります。)
Errors
誤りや間違いを指します。
in visual perception
視覚による知覚における、という意味です。
can lead to
〜につながる可能性がある、〜を引き起こすことがある、という意味です。
optical illusions
錯視(目の錯覚)を指します。
2.
視覚情報を脳がどのように処理し、意味のある知覚に変換するかを探求する心理学的・神経科学的な研究分野、またはそのプロセス。
網膜に映る光のパターンが、形、色、奥行き、動きとしてどのように脳内で構築され、最終的に私たちが認識する「世界」となるのか、その複雑なメカニズムを探る分野や、その認知プロセス自体を指します。
Visual
perception
research
helps
us
understand
how
we
see
the
world.
(視覚による知覚の研究は、私たちがどのように世界を見ているかを理解するのに役立ちます。)
Visual perception
視覚による知覚、またはその研究分野を指します。
research
研究を意味します。
helps us understand
私たちを理解するのに役立つ、という意味です。
how we see the world
私たちが世界をどのように見ているか、という意味です。
The
study
of
visual
perception
involves
both
psychology
and
neuroscience.
(視覚による知覚の研究は、心理学と神経科学の両方を含みます。)
The study of visual perception
視覚による知覚の研究を指します。
involves
〜を含む、〜を伴う、という意味です。
both psychology
心理学と、という意味です。
and neuroscience
神経科学の両方を指します。
Deficiencies
in
visual
perception
can
impact
learning
and
development.
(視覚による知覚の欠陥は、学習と発達に影響を与えることがあります。)
Deficiencies
欠陥や不足を指します。
in visual perception
視覚による知覚における、という意味です。
can impact
影響を与える可能性がある、という意味です。
learning and development
学習と発達を指します。
関連
sight
vision
interpretation
recognition
sensation
cognition
neuroscience
psychology
optics