vintage clock

[ˈvɪntɪdʒ klɑːk] ヴィンテージ クロック

1. 昔の時代に作られた、その時代の特徴的なデザインや雰囲気を持つ時計。

特定の時代（例：20世紀前半など）に作られ、その時代のデザインや雰囲気を強く感じさせる時計を指します。単に古いだけでなく、趣や風情があり、インテリアとしてもしばしば用いられます。

My grandmother has a beautiful vintage clock in her living room. (私の祖母はリビングに美しいビンテージ時計を持っています。)

• My grandmother: 私の祖母。
• has: ～を持っている。
• a beautiful vintage clock: 美しいビンテージ時計。古くて趣のある時計を指します。
• in her living room: 彼女のリビングルームに。

This café uses vintage clocks as part of its decor. (このカフェは内装の一部としてビンテージ時計を使っています。)

• This café: このカフェ。
• uses: ～を使っている。
• vintage clocks: ビンテージ時計。ここでは内装品として使われる古い趣のある時計を指します。
• as part of its decor: その内装の一部として。

She loves shopping for unique vintage clocks at flea markets. (彼女はフリーマーケットでユニークなビンテージ時計を探すのが大好きです。)

• She: 彼女。
• loves shopping: 買い物をするのが大好きである。
• for unique vintage clocks: ユニークなビンテージ時計を探して。
• at flea markets: フリーマーケットで。

2. 特定の年代やメーカーのもので、コレクターズアイテムとしての価値や骨董的価値がある古い時計。

「ヴィンテージ」という言葉が持つ「高品質で、特定の時代に作られ、現在では希少価値がある」というニュアンスを強調した意味です。単なる古い時計ではなく、市場で価値が認められ、収集の対象となるような時計を指します。

The auction house specializes in rare vintage clocks. (そのオークションハウスは珍しいビンテージ時計を専門に扱っています。)

• The auction house: そのオークションハウス。
• specializes in: ～を専門としている。
• rare vintage clocks: 珍しいビンテージ時計。ここでは希少価値のある時計を指します。

Investing in vintage clocks can be profitable if you know what to look for. (ビンテージ時計への投資は、何を探すべきか知っていれば利益をもたらすことがあります。)

• Investing in: ～に投資すること。
• vintage clocks: ビンテージ時計。ここでは投資対象としての価値ある時計を指します。
• can be profitable: 利益をもたらす可能性がある。
• if you know: もしあなたが知っているなら。
• what to look for: 何を探すべきか。

This museum has an impressive collection of early 20th-century vintage clocks. (この博物館には、20世紀初頭のビンテージ時計の印象的なコレクションがあります。)

• This museum: この博物館。
• has: ～を持っている、～がある。
• an impressive collection: 印象的なコレクション。
• of early 20th-century: 20世紀初頭の。
• vintage clocks: ビンテージ時計。ここでは歴史的・文化的価値を持つ時計を指します。

関連

• antique clock
• retro clock
• old clock
• timepiece
• collectible clock