get hotter

/ɡɛt ˈhɒtər/ ゲット ホッター

1. 温度が上がる、熱くなる

物や場所の温度が物理的に高くなる状態を表します。

The weather is getting hotter every day. (毎日、天気が暑くなっている。)

• The weather: 「天気」を指します。
• is getting: 「〜になっている」という進行中の状態を表します。
• hotter: 「より暑い」という比較級で、温度が上昇していることを示します。
• every day: 「毎日」という意味で、繰り返し起こることを示します。

The oven is getting hotter, so be careful. (オーブンが熱くなっているので、気をつけてください。)

• The oven: 「オーブン」を指します。
• is getting: 「〜になっている」という進行中の状態を表します。
• hotter: 「より熱い」という比較級で、温度が上昇していることを示します。
• so be careful: 「だから気をつけてください」と、結果として注意を促します。

As the sun rose, the air started to get hotter. (太陽が昇るにつれて、空気が熱くなり始めた。)

• As the sun rose: 「太陽が昇るにつれて」という時間的な関連を示します。
• the air: 「空気」を指します。
• started to get: 「〜になり始めた」という動作の開始を表します。
• hotter: 「より熱い」という比較級で、温度が上昇していることを示します。

2. より熱くなる、盛り上がる、人気が出る

議論や状況がより激しくなる、または物事の人気や注目度が高まる様子を表します。

The competition is getting hotter as the finals approach. (決勝が近づくにつれて、競争がより激しくなっている。)

• The competition: 「競争」を指します。
• is getting: 「〜になっている」という進行中の状態を表します。
• hotter: 「より激しい」という意味で、強度が増していることを示します。
• as the finals approach: 「決勝が近づくにつれて」という時間的・状況的な関連を示します。

This new artist's music is really getting hotter. (この新しいアーティストの音楽は本当に人気が出ている。)

• This new artist's music: 「この新しいアーティストの音楽」を指します。
• is really getting: 「本当に〜になっている」という進行中の状態を強調します。
• hotter: 「より人気がある」という意味で、注目度が高まっていることを示します。

The debate got hotter with each new argument. (それぞれの新しい議論で、討論はより熱を帯びた。)

• The debate: 「討論」を指します。
• got: 「〜になった」という過去の状態変化を表します。
• hotter: 「より熱い」という意味で、議論の激しさが増したことを示します。
• with each new argument: 「それぞれの新しい議論とともに」という状況的な関連を示します。

関連

• warm up
• heat up
• intensify
• escalate
• become more popular
• grow in intensity