antique clock

[ænˈtiːk klɑːk] アンティーク クロック

1. 非常に古い時代に作られ、骨董品として価値があると見なされる時計。

長い年月を経た古い時計の中で、特に骨董品として価値が見出されるものを指します。単に古いだけでなく、その時代特有のデザインや精巧さ、歴史的な背景などが評価の対象となります。
My grandmother has a beautiful antique clock in her living room. (祖母のリビングには美しいアンティーク時計があります。)

2. 装飾品や実用品として、古い時代に作られた時計。

単に古い時計を指す場合もありますが、文脈によっては家具や装飾品の一部としての役割を強調するニュアンスを含みます。骨董品としての価値だけでなく、その実用性やデザイン性も考慮されます。
We found an antique clock at the flea market last weekend. (私たちは先週末、フリーマーケットでアンティーク時計を見つけました。)
関連
vintage clock
mantle clock