1.
ホテルやレストランなどで、客の車を駐車場まで運転して停める係員。
ホテルや高級レストランなどで、お客様の車を駐車するサービス、またはその係員を指します。便利なサービスとして認識されています。
Please
call
the
valet
to
park
the
car.
(車を停めてもらうためにバレットを呼んでください。)
Please
丁寧な依頼や要求に使われます。
call
「呼ぶ」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
valet
「バレット」の係員を指します。
to
目的を示すため使われます。
park
「駐車する」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
car.
「車」という意味です。
The
valet
quickly
returned
my
car.
(バレットはすぐに私の車を戻してくれました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
valet
「バレット」の係員を指します。
quickly
「素早く、迅速に」という意味です。
returned
「戻す」という意味の過去形です。
my
「私の」という所有を表します。
car.
「車」という意味です。
We
used
the
valet
service
at
the
restaurant.
(私たちはレストランでバレットサービスを利用しました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
used
「使う」という意味の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
valet
「バレット」のサービスや係員を指します。
service
「サービス」という意味です。
at
場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
restaurant.
「レストラン」という意味です。
2.
ホテルで宿泊客の衣服の手入れや荷物の整理など、身の回りの世話をする従業員。
主に高級ホテルなどで、宿泊客の身の回りの世話（衣服の手入れ、荷物の整理など）を行う従業員を指します。より個人的で包括的なサービスを提供するイメージです。
The
hotel
valet
helped
me
unpack
my
suitcases.
(ホテルのバレットがスーツケースの荷ほどきを手伝ってくれました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
hotel
「ホテル」という意味です。
valet
ホテルの「バレット」従業員を指します。
helped
「手伝う」という意味の過去形です。
me
「私を」という目的格です。
unpack
「荷物をほどく」という意味です。
my
「私の」という所有を表します。
suitcases.
「スーツケース」という複数のものを指します。
I
asked
the
valet
to
press
my
suit.
(バレットにスーツにアイロンをかけてもらうよう頼みました。)
I
「私」という人を指します。
asked
「頼む、尋ねる」という意味の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
valet
ホテルの「バレット」従業員を指します。
to
目的を示すため使われます。
press
「アイロンをかける」という意味です。
my
「私の」という所有を表します。
suit.
「スーツ」という意味です。
A
personal
valet
can
assist
with
daily
needs.
(専属のバレットは日々の必要なことの手助けができます。)
A
不定冠詞で、特定の人物ではない「一人の」を指します。
personal
「個人的な」という意味です。
valet
「身の回りの世話をする係」を指します。
can
「〜できる」という能力を表します。
assist
「手伝う、助ける」という意味です。
with
「〜を伴って」という意味の前置詞です。
daily
「毎日の」という意味です。
needs.
「必要なもの」という複数のものを指します。
3.
（古風またはイギリス英語）男性の召使い、特に主人の個人的な世話をする者。
歴史的な文脈や文学作品で使われることが多い意味で、裕福な男性の身の回りの世話をする個人的な男性召使いを指します。
The
gentleman
traveled
with
his
personal
valet.
(その紳士は専属の召使いを伴って旅をしました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
gentleman
「紳士」という意味です。
traveled
「旅をする」という意味の過去形です。
with
「〜を伴って」という意味の前置詞です。
his
「彼の」という所有を表します。
personal
「個人的な」という意味です。
valet.
「召使い」を指します。
He
relied
on
his
valet
for
daily
dressing.
(彼は毎日の着替えを召使いに頼っていました。)
He
「彼」という男性を指します。
relied
「頼る」という意味の過去形です。通常 on/upon と一緒に使われます。
on
「〜に頼る」という意味で使われる前置詞です。
his
「彼の」という所有を表します。
valet
「召使い」を指します。
for
目的を示す前置詞です。
daily
「毎日の」という意味です。
dressing.
「着替え」や「身だしなみを整えること」を指します。
The
valet
prepared
the
master's
clothes
each
morning.
(その召使いは毎朝、主人の服を準備しました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
valet
「召使い」を指します。
prepared
「準備する」という意味の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
master's
「主人の」という所有を表します。
clothes
「服」という複数のものを指します。
each
「それぞれの、毎〜」という意味です。
morning.
「朝」という意味です。