memrootじしょ
英和翻訳
unneeded
unneeded
ʌnˈniːdɪd
アンニーディッド
1.
必要ない、不要な
何かの存在や行動が、現在の状況や目的において全く必要とされていない状態を表します。
This
document
is
unneeded.
(この書類は必要ありません。)
This document
この書類
is
~である(存在を表す動詞)
unneeded
必要ない
We
can
remove
the
unneeded
files
to
free
up
space.
(必要ないファイルを削除して、スペースを空けることができます。)
We can remove
私たちは~を削除できる
the unneeded files
その不要なファイル
to free up space
スペースを空けるために
His
advice,
though
well-intentioned,
was
ultimately
unneeded.
(彼の忠告は、善意から出たものでしたが、最終的には不要でした。)
His advice
彼の忠告
though well-intentioned
善意から出たものであったが
was
~であった(過去の存在を表す動詞)
ultimately
最終的に
unneeded
必要なかった
2.
余計な、余分な
既に十分なものが揃っている状態や、特定の目的が達成されている状況において、さらに付け加えられたものが、結果的に必要とされない、あるいはかえって邪魔になるような状況を表します。
Adding
more
decorations
would
be
unneeded,
as
the
room
is
already
charming.
(部屋は既に魅力的ですので、これ以上装飾を追加するのは余計でしょう。)
Adding more decorations
これ以上装飾を追加すること
would be
~であろう
unneeded
余計な、不必要な
as the room is already charming
部屋は既に魅力的であるため
The
extra
step
in
the
process
was
unneeded
and
only
complicated
things.
(その工程の余分な手順は不要で、物事を複雑にしただけでした。)
The extra step
その余分な手順
in the process
その工程において
was
~であった
unneeded
不要な、余計な
and only complicated things
そして物事を複雑にしただけでした
Thank
you
for
the
offer,
but
your
help
is
unneeded
at
this
point.
(お申し出ありがとうございますが、現時点ではあなたのお手伝いは不要です。)
Thank you for the offer
お申し出ありがとうございます
but
しかし
your help
あなたのお手伝い
is
~である
unneeded
不要な
at this point
現時点では
関連
unnecessary
superfluous
redundant
dispensable
optional
nonessential