memrootじしょ
英和翻訳
unclothe
buttock
big-box store
unclothe
/ʌnˈkloʊð/
アンクローズ
1.
服を脱がせる
人間から衣服を取り去る動作を指します。
He
helped
to
unclothe
the
child
for
the
bath.
(彼はお風呂に入れるために子供の服を脱がせるのを手伝った。)
He
「彼」という男性を指します。
helped
「手伝った」という過去の行為を表します。
to unclothe
「服を脱がせるために」という目的を示します。
the child
「その子供」を指します。
for the bath
「お風呂のために」という目的を示します。
She
would
unclothe
herself
before
going
to
bed.
(彼女は寝る前に服を脱ぐだろう。)
She
「彼女」という女性を指します。
would unclothe herself
「彼女自身に服を脱がせるだろう」という動作を表します。
before going to bed
「寝る前に」という時間的な先行を表します。
The
nurse
gently
unclothed
the
patient
for
examination.
(看護師は診察のために優しく患者の服を脱がせた。)
The nurse
「その看護師」を指します。
gently
「優しく」という様態を表します。
unclothed
「服を脱がせた」という過去の行為を表します。
the patient
「その患者」を指します。
for examination
「診察のために」という目的を示します。
2.
覆いをはぎ取る、露出させる
文字通り衣服だけでなく、何かを覆っているものを取り除き、中身をあらわにする状況で使われることがあります。
The
strong
winds
unclothed
the
trees
of
their
leaves.
(強風が木の葉をはぎ取った。)
The strong winds
「その強風」を指します。
unclothed
「剥ぎ取った」という過去の行為を表します。
the trees
「その木々」を指します。
of their leaves
「それらの葉を」という、取り除かれた対象を示します。
A
forensic
artist
might
try
to
unclothe
the
truth
from
various
clues.
(科学捜査官は様々な手がかりから真実を暴こうとするかもしれない。)
A forensic artist
「科学捜査官」を指します。
might try
「試みるかもしれない」という可能性を表します。
to unclothe
「暴くために」という目的を示します。
the truth
「その真実」を指します。
from various clues
「様々な手がかりから」という情報源を示します。
The
architect
decided
to
unclothe
the
old
building
by
removing
its
modern
facade.
(建築家は、古い建物の現代的なファサードを取り除き、元の姿を現すことを決めた。)
The architect
「その建築家」を指します。
decided
「決めた」という過去の行為を表します。
to unclothe
「暴くために」という目的を示します。
the old building
「その古い建物」を指します。
by removing
「取り除くことによって」という手段を示します。
its modern facade
「その現代的なファサード」を指します。
関連
undress
strip
divest
disrobe
remove clothes