unapproachable

/ˌʌnəˈproʊtʃəbl/ アンアプローチャブル

1. 人に近づきがたい、話しかけにくい様子。

人に対して心理的な壁を感じさせ、話しかけたり、親しくなったりするのが難しい様子を表します。物理的に近づけない場合にも使われます。

She seemed unapproachable at first. (最初は彼女はとっつきにくいように見えました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• seemed: 「～のように見えた」「～そうだった」という様子を表します。（seemの過去形）
• unapproachable: 「近づきがたい」「とっつきにくい」という意味です。
• at first: 「最初は」「最初はまず」という意味です。

His serious expression made him look unapproachable. (彼の真面目な表情は彼を近づきがたく見せた。)

• His: 「彼の」という男性の所有を表します。（Heの所有格）
• serious: 「真面目な」「深刻な」という意味です。
• expression: 「表情」「表現」という意味です。
• made him: 「彼を～の状態にした」という使役動詞の句です。（make him ～）
• look unapproachable: 「近づきがたく見える」という意味です。

The professor was very intelligent but also quite unapproachable. (その教授は非常に知的だったが、同時にかなり近づきがたかった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• professor: 「教授」という意味です。
• was: 「～だった」「～であった」という状態を表すbe動詞の過去形です。（isの過去形）
• very: 「とても」「非常に」という強調を表します。
• intelligent: 「知的な」「賢い」という意味です。
• but: 「しかし」「だが」という逆接を表す接続詞です。
• also: 「～もまた」「さらに」という意味です。
• quite unapproachable: 「かなり近づきがたい」という意味です。（quiteは強調を表す）

2. 到達できない、物理的に近づくのが難しい様子。

場所や目標などが物理的に到達するのが難しく、容易に近づけない状態を表します。地理的な要因や危険などが原因となる場合に使われます。

The summit of the mountain remained unapproachable due to the storm. (嵐のため、山の頂上には近づけないままだった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• summit: 「頂上」「山頂」という意味です。
• of the: 「～の」という意味で、後に続く名詞を修飾します。
• mountain: 「山」という意味です。
• remained: 「～のままであった」という意味です。（remainの過去形）
• unapproachable: 「到達できない」「近づくのが難しい」という意味です。
• due to: 「～のために」「～のせいで」という理由を表す句です。
• the storm: 「その嵐」という意味です。

The ancient ruins were almost unapproachable without special equipment. (その古代遺跡は特別な装備なしにはほとんど到達不可能だった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• ancient: 「古代の」「古い」という意味です。
• ruins: 「遺跡」「廃墟」という意味です。（複数形）
• were: 「～だった」「～であった」という状態を表すbe動詞の過去形です。（areの過去形）
• almost unapproachable: 「ほとんど到達不可能」「ほとんど近づけない」という意味です。（almostは「ほとんど」）
• without: 「～なしに」「～を除いて」という意味です。
• special: 「特別な」「特殊な」という意味です。
• equipment: 「装備」「機材」という意味です。

The island is surrounded by dangerous reefs, making it unapproachable. (その島は危険な岩礁に囲まれており、近づきがたいものとなっている。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• island: 「島」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• surrounded: 「囲まれている」という意味です。（surroundの過去分詞）
• by: 「～によって」という手段や原因を表します。
• dangerous: 「危険な」という意味です。
• reefs: 「岩礁」「暗礁」という意味です。（複数形）
• making it unapproachable: 「それが近づきがたいものとなっている」という、結果や状況を表す句です。（make it unapproachable）

関連

• aloof
• distant
• remote
• intimidating
• inacessible
• reserved
• unfriendly
• approachable