inacessible

/ˌɪnəkˈsɛsəbl/ インアクセシブル

1. 物理的に到達したり、手に入れたりすることが非常に難しい、あるいは不可能な状態。

場所や物に対して、物理的に行けなかったり、手に入れられなかったりする状態を表すときに使われます。

The island is inaccessible by boat during the winter. (その島は冬の間、船では近づけません。)

• The island: その島
• is: 〜である、〜の状態にある
• inaccessible: 近づくことができない、到達できない
• by boat: ボートによって、船で
• during: 〜の間ずっと
• the winter: 冬の間

The remote mountain village remains largely inaccessible due to a lack of roads. (その辺ぴな山村は、道路がないため、ほとんど近づけません。)

• The remote mountain village: その遠隔地の山村
• remains: 〜のままである
• largely: 大部分が、ほとんど
• inaccessible: 到達できない、近づきがたい
• due to: 〜のために、〜が原因で
• a lack: 不足
• of roads: 道路の

Information about the project is inaccessible to the public. (そのプロジェクトに関する情報は一般には公開されていません。)

• Information: 情報
• about the project: そのプロジェクトに関する
• is: 〜である
• inaccessible: 利用できない、手に入れられない
• to the public: 一般の人々にとって

2. 人、アイデア、感情などが、理解したり、親しくなったり、影響を与えたりするのが難しい状態。

人柄や考え方、文章などが難解で、他の人が簡単に理解したり、親しくなったりするのが難しい様子を表すときに使われます。

His ideas are often inaccessible to the general public. (彼の考えはしばしば一般の人々には理解しがたい。)

• His ideas: 彼の考え、彼の思想
• are often: しばしば〜である
• inaccessible: 理解しがたい、分かりにくい
• to the general public: 一般の人々にとって

She seemed cold and inaccessible at first. (彼女は最初は冷たくて近づきがたいように見えました。)

• She seemed: 彼女は〜のように見えた
• cold and: 冷たく、そして
• inaccessible: 近づきがたい、打ち解けない
• at first: 最初は

The technical jargon made the report inaccessible to laymen. (その専門用語のせいで、その報告書は素人には理解しがたいものになった。)

• The technical jargon: その専門用語
• made the report: その報告書を〜にした
• inaccessible: 理解しがたいものに
• to laymen: 素人にとって

関連

• unreachable
• unobtainable
• remote
• isolated
• difficult
• unfriendly
• complex
• abstract
• accessible