1.
何かを指や手などでくるくる回転させること。
細長いもの、例えばペンや髪の毛などを指先で軽く、連続的に回す動作を指します。
She
twirled
her
pen
nervously.
(彼女は緊張しながらペンをくるくる回した。)
She
その女性
twirled
くるくる回した（twirlの過去形）
her pen
彼女のペン
nervously
緊張して
He
twirled
his
cane
as
he
walked.
(彼は歩きながら杖をくるくる回した。)
He
その男性
twirled
くるくる回した（twirlの過去形）
his cane
彼の杖
as he walked
歩きながら
2.
物体や人がその場でくるくる回転すること。
人がダンスなどでくるくる回ったり、スカートなどが風でくるくる回ったり、葉などが舞ったりする様子を指します。
Her
skirt
would
twirl
as
she
ran.
(彼女が走るとき、スカートがくるくる回った。)
Her skirt
彼女のスカート
would
～することがよくあった
twirl
くるくる回る
as she ran
彼女が走るとき
3.
紐や髪などをねじったり巻きつけたりすること。
髪の毛の房を指に巻きつけたり、紐をねじったりより合わせたりする動作を指します。
He
twirled
his
mustache
between
his
fingers.
(彼は指の間で口ひげを巻きつけた。)
He
その男性
twirled
巻きつけた（twirlの過去形）
his mustache
彼の口ひげ
between his fingers
指の間で
She
twirled
the
threads
together.
(彼女は糸をより合わせた。)
She
その女性
twirled
より合わせた（twirlの過去形）
the threads
その糸を
together
一緒に
He
used
to
twirl
his
keys
on
a
chain.
(彼は以前、チェーンにつけた鍵をくるくる回していた。)
He
その男性
used to
以前はよく～した
twirl
巻きつける
his keys
彼の鍵を
on a chain
チェーンにつけて
4.
くるくる回す動作や、回転そのものを指す名詞。
くるくる回る一回のアクションや、渦のような形状、またはそのような動きのスタイルを指すことがあります。
She
gave
her
skirt
a
little
twirl.
(彼女はスカートを少しくるりと回した。)
She
その女性
gave
与えた（giveの過去形）
her skirt
彼女のスカート
a little
少しの
twirl
くるくる回すこと