memrootじしょ
英和翻訳
tuneless
tuneless
/ˈtuːnləs/
チューンレス
1.
調子の外れた、音痴な、メロディーのない
音楽や歌、楽器の音が、本来あるべき正しい調子や美しいメロディーを持っていない状態を表します。耳障りであったり、不快に感じられる音にも使われます。
Her
singing
was
completely
tuneless.
(彼女の歌は完全に音痴だった。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
singing
「歌うこと」「歌声」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
completely
「完全に」「全く」という程度を表す副詞です。
tuneless
「調子の外れた」「音痴な」という意味の形容詞です。
The
old
piano
produced
a
tuneless
sound.
(その古いピアノは調子の外れた音を出した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
old
「古い」という状態を表す形容詞です。
piano
楽器の「ピアノ」を指します。
produced
「生み出した」「出した」という動詞 produce の過去形です。
a
不特定の1つを指す冠詞です。
tuneless
「調子の外れた」「メロディーのない」という意味の形容詞です。
sound
「音」「音色」を指します。
He
tried
to
hum
a
melody,
but
it
came
out
tuneless.
(彼はメロディーを鼻歌で歌おうとしたが、調子が外れてしまった。)
He
「彼」という人を指します。
tried to hum
「鼻歌を歌おうとした」という動詞句です。
a melody
「一つのメロディー」を指します。
but
「しかし」という逆接を表す接続詞です。
it
前述の「鼻歌」を指す代名詞です。
came out
「~の結果になった」「~という状態になった」という意味の句動詞です。
tuneless
「調子の外れた」という意味の形容詞です。
A
tuneless
whistle
echoed
in
the
empty
hall.
(調子の外れた口笛が、がらんとしたホールに響き渡った。)
A
不特定の1つを指す冠詞です。
tuneless
「調子の外れた」という意味の形容詞です。
whistle
「口笛」を指します。
echoed
「響き渡った」「反響した」という動詞 echo の過去形です。
in
「~の中で」という場所を表す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
empty
「空っぽの」「何もない」という状態を表す形容詞です。
hall
「ホール」「広間」を指します。
The
band's
performance
was
tuneless
and
uninspired.
(そのバンドの演奏は調子外れで、感動がなかった。)
The band's
「そのバンドの」という所有を表します。
performance
「演奏」「公演」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
tuneless
「調子の外れた」という意味の形容詞です。
and
「そして」「~と」という接続詞です。
uninspired
「感動のない」「独創性のない」という意味の形容詞です。
関連
off-key
discordant
dissonant
unmelodious
flat
sharp
out of tune