trial period

/ˌtraɪəl ˈpɪəriəd/ トライアル ピリオド

1. 製品やサービスの性能を試すための期間限定の期間。

新しい製品やサービスを顧客が購入する前に、その機能や利便性を実際に体験し、購入を決定するための猶予期間です。通常、この期間中は無料で利用できたり、特別な条件で提供されたりします。

The software comes with a 30-day trial period. (そのソフトウェアには30日間の試用期間がついています。)

• The software: 特定のソフトウェアを指します。
• comes with: ～が付属している、～が提供されているという意味です。
• a 30-day: 30日間の、30日にわたるという意味の形容詞句です。
• trial period: 試用期間、お試し期間を指します。

You can try our premium features during the trial period. (試用期間中、プレミアム機能をお試しいただけます。)

• You: あなた、または一般の人々を指します。
• can try: ～を試すことができるという意味です。
• our premium features: 私たち（提供者）の提供する、特別な、高品質な機能を指します。
• during: ～の間という期間を表す前置詞です。
• the trial period: 特定の、または話題になっている試用期間を指します。

Make sure to cancel before the trial period ends if you don't want to be charged. (課金されたくない場合は、試用期間が終了する前に必ずキャンセルしてください。)

• Make sure to cancel: 必ずキャンセルしてくださいという強い指示や助言を表します。
• before: ～の前にという時を示す前置詞です。
• the trial period ends: その試用期間が終わるという出来事を指します。
• if you don't want to be charged: もし課金されたくないのであればという条件を表す副詞節です。

2. 新しい従業員がその職務に適しているか評価するための期間。

企業が新しい従業員を正式に雇用する前に、その人物の能力、仕事への適性、会社の文化への適合性などを評価するために設ける期間です。この期間中に、会社側または従業員側から契約を終了することが比較的容易な場合があります。

She's currently in her three-month trial period at the company. (彼女は現在、会社での3ヶ月の試用期間中です。)

• She's: She isの短縮形で、「彼女は～です」を意味します。
• currently: 現在、目下という意味の副詞です。
• in her three-month: 彼女の3ヶ月間のという期間と所有を示します。
• trial period: 試用期間、研修期間を指します。
• at the company: その会社でという場所を示します。

New employees often have a trial period before their contract is finalized. (新しい従業員は、契約が最終決定される前に試用期間があることが多いです。)

• New employees: 新しい従業員たちを指します。
• often have: しばしば持っている、よくあるという意味です。
• a trial period: 一つの試用期間を指します。
• before: ～の前にという時を示す前置詞です。
• their contract is finalized: 彼らの契約が最終決定されるという出来事を指します。

During the trial period, employees are expected to demonstrate their skills and fit within the team. (試用期間中、従業員は自分のスキルとチームへの適合性を示すことが期待されます。)

• During: ～の間という期間を表す前置詞です。
• the trial period: その試用期間を指します。
• employees are expected to: 従業員は～することが期待されているという受動態の表現です。
• demonstrate: 示す、実証するという意味の動詞です。
• their skills: 彼ら（従業員）のスキル、技能を指します。
• and fit: そして適合性、適応性を指します。
• within the team: そのチーム内でという範囲を示します。

関連

• probationary period
• evaluation period
• grace period
• introductory offer
• free trial
• test phase