introductory offer

ˌɪntrəˈdʌktəri ˈɒfər イントロダクトリー オファー

1. 新規顧客獲得のため、または商品の導入時に提供される特別価格や特典。

「introductory offer」は、通常、新しくサービスや商品を始める顧客向け、または新製品の導入を記念して提供される、特別で魅力的な価格や条件を指します。顧客を呼び込み、製品やサービスの利用を促すための最初の段階での提案です。

Take advantage of our special introductory offer for new members. (新規会員向けの特別初回限定オファーをご利用ください。)

• Take advantage of: 〜を利用する、〜を最大限に活用する、〜を好機として利用する
• our: 私たちの
• special: 特別な
• introductory offer: 初回限定オファー、導入価格
• for: 〜のための
• new members: 新規会員

This introductory offer is only available for a limited time. (この初回限定オファーは期間限定です。)

• This: この
• introductory offer: 初回限定オファー、導入価格
• is only available: のみ利用可能です
• for: 〜の間
• a limited time: 期間限定

Sign up today to get our introductory offer. (初回限定オファーをご利用いただくには、本日ご登録ください。)

• Sign up: 登録する
• today: 今日
• to get: 〜を得るために
• our: 私たちの
• introductory offer: 初回限定オファー、導入価格

The introductory offer includes a free trial month. (初回限定オファーには、1ヶ月間の無料トライアルが含まれます。)

• The: その
• introductory offer: 初回限定オファー、導入価格
• includes: 〜を含む
• a free trial month: 1ヶ月間の無料トライアル

Many companies use an introductory offer to attract new clients. (多くの企業が新規顧客を引きつけるために、初回限定オファーを利用します。)

• Many companies: 多くの企業
• use: 〜を使う
• an introductory offer: 初回限定オファー、導入価格
• to attract: 〜を引きつけるために
• new clients: 新規顧客

関連

• special offer
• promotional offer
• new customer deal
• first-time offer
• launch price