probationary period

/ˌproʊbəˈʃeɪnəri ˈpɪəriəd/ プロベイショナリー ピリオド

1. 新しい仕事や役職に就いた人が、その職務に適しているか評価される期間。

雇用主が新しい従業員を評価し、その職務への適合性や能力を確認するために設ける期間です。通常、この期間中に従業員は業務の習熟度や職場の文化への適応度を試されます。

During your probationary period, your performance will be closely monitored. (試用期間中、あなたの仕事ぶりは厳しく監視されます。)

• During: 「～の間に」という意味で、期間を表します。
• your probationary period: 「あなたの試用期間」を指します。
• your performance: 「あなたの実績」や「あなたの仕事ぶり」を意味します。
• will be closely monitored: 「厳しく監視されるでしょう」という意味の受動態の未来形です。

The company extends the probationary period for employees who need more training. (会社は、より多くの研修が必要な従業員のために試用期間を延長します。)

• The company: 「その会社」を指します。
• extends: 「延長する」という意味の動詞です。
• the probationary period: 「その試用期間」を指します。
• for employees: 「従業員のために」を意味します。
• who need more training: 「より多くの研修が必要な」という関係代名詞節で、"employees"を修飾します。

He was dismissed after failing to pass his probationary period. (彼は試用期間を通過できなかった後、解雇されました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was dismissed: 「解雇された」という受動態の過去形です。
• after failing: 「失敗した後」という意味です。
• to pass his probationary period: 「彼の試用期間を通過すること」を意味します。

関連

• trial period
• training period
• induction period
• assessment period
• probation