intraocular pressure

[ˌɪntrəˈɒkjʊlər ˈpreʃər] イントラオキュラープレッシャー

1. 眼球の内部の圧力

眼球を満たす液体（房水）によって生じる圧力のことで、目の健康状態、特に緑内障の診断や管理において非常に重要な指標となります。この圧力が正常範囲を超えると、視神経に損傷が生じるリスクが高まります。

Regular measurement of intraocular pressure is crucial for early detection of glaucoma. (定期的な眼圧測定は緑内障の早期発見に不可欠です。)

• Regular measurement: 定期的な測定を意味します。
• of intraocular pressure: 眼球内部の圧力、すなわち眼圧についてです。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であることを示します。
• for early detection: 早期発見のために、という目的を表します。
• of glaucoma: 緑内障という病気を指します。

Elevated intraocular pressure can lead to optic nerve damage. (眼圧の上昇は視神経の損傷につながる可能性があります。)

• Elevated intraocular pressure: 高くなった眼球内部の圧力、つまり眼圧の上昇を意味します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という可能性を示します。
• optic nerve damage: 視神経への損傷を指します。

The doctor checked her intraocular pressure during the eye examination. (医師は眼科検診中に彼女の眼圧を調べました。)

• The doctor: その医師を指します。
• checked: 検査した、確認したという行為を表します。
• her intraocular pressure: 彼女の眼球内部の圧力、つまり彼女の眼圧を指します。
• during: ～の間ずっと、～の期間中に、という時間的範囲を示します。
• the eye examination: 眼科検診、目の検査を意味します。

関連

• glaucoma
• ocular hypertension
• eye pressure
• tonometry
• ophthalmology