memrootじしょ
英和翻訳
consolidate power
consolidate power
[kənˈsɒlɪdeɪt ˈpaʊər]
コンソリデート パワー
1.
権力を強化する、支配力を固める。
権力、地位、または支配をより強固なものにする過程を指します。しばしば、異なる派閥や資源を統合することで達成されます。
The
new
leader
worked
quickly
to
consolidate
power
within
the
party.
(新しい指導者は、党内で権力を固めるために迅速に行動しました。)
The new leader
新しい指導者
worked quickly
素早く行動した
to consolidate power
権力を強化するために
within the party
党内で
After
the
coup,
the
general
moved
to
consolidate
his
power
over
the
military.
(クーデター後、将軍は軍に対する権力を固めるために動いた。)
After the coup
クーデターの後
the general
その将軍は
moved to consolidate his power
彼の権力を固めるために動いた
over the military
軍隊に対して
The
company's
acquisition
strategy
was
aimed
at
consolidating
power
in
the
market.
(その企業の買収戦略は、市場での権力集中を目指していました。)
The company's acquisition strategy
その企業の買収戦略は
was aimed at
~を目的としていた
consolidating power
権力を固めること
in the market
市場で
He
used
his
charisma
to
consolidate
power
among
his
followers.
(彼はカリスマ性を使って、支持者たちの間で権力を固めた。)
He
彼は
used his charisma
彼のカリスマ性を使った
to consolidate power
権力を強化するために
among his followers
彼の支持者たちの間で
関連
Strengthen control
Cement authority
Entrench oneself
Reinforce position
Centralize power
Establish dominance